111
Carta <dati et venditionis>
1183 aprile 25, Varese
Enrico Patarinus de Vellate vende a Fanotus, converso della chiesa di S. Maria del Monte *di Velate*, messo di Pietro, arciprete della detta chiesa, e a nome della chiesa stessa, la quarta parte di un appezzamento di prato e bosco sito alla Rasa *di Varese* de Intro e detto ad Bodegam, ricevendo da lui sei soldi di denari nuovi quale prezzo della vendita. Enrico costituisce fideiussore Arderico Panevini de Vellate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 68, [R].
Nel verso, di mano forse del rogatario: Car(ta) Sancte Marie de (segue pe depennato) quarta p[arte] de [petia] .I. terre que est ad Rasam que fuit Anrici Pata; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto; di mano F del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 263, p. 180.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Una piccola rosicatura, che non intacca il dettato, è visibile il margine sinistro. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
Nel 1183 correva l'indizione prima (cfr. docc. 109 e 113).
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mil(lesimo) centes(imo) oct(uagesimo) tercio, septimmo kallendarum madii, indic(tione) quintadecimma.
Datum et venditionem ad proprium fecit Anricus Pata|rinus de Vellate in manu Fanoti, conversi ecclesiee Sancte Marie de Monte, pro pretio ab eo accepto sol(idorum) sex d(e)nariorum novorum, qui Fanotus recepit | hoc datum per missum d(omi)ni Petri, archipresbiteri suprascripte ecclesie, et ad partem ipsius ecclesie, nominative de (a) quarta parte unius | petie prati et nemoris, que erat sui iuris et que petia iacet ad Rasam de Intro et dicitur ad Bodegam: a mane et a meridie et a s(ero) ipsius ecclesiee (b), a mont(ibus) costa | co(mun)is et rialis. Et posuit predictus Anricus (c) ia(m)dictum Fanotum in suum locum de suprascripta quarta parte suprascripte petie prati et nemoris et dedit eidem Fanoto, | ad partem predicte ecclesie, dominium et possessionem ipsius petie, scilicet de quarta parte, et omne illud ius quod ad eum pertinebat in ipsa quarta parte et | pro (d) illa quarta parte. Et promisit prenominatus (e) Anricus et guadiam dedit ia(m)dicto Fanoto quod ipse et eius heres defendet ia(m)dicte ecclesie quartam | partem totius predicte petie, una cum fine et accessione sua et omni pertinenti, ad proprium omni t(em)pore ab omni persona contradicente ut venditor emp|tori, ita quod teneatur de evictione in pena dupli. Et inde posuit fidei(iussorem) Ardericum Panevini de Vellate, qui obligavit se et suos heredes perpetuo teneri | de hac fideiiussione in pena dupli. Quia sic convener(unt) inter se.
Unde venditor et fidei(iussor) hanc car(tam) fieri rogaver(unt) ut supra.
Actum foro Varis(ii).
Interfuer(unt) Cassicius et Soldanus Putia et Fagnanus de Vellate, testes, ibi.
(SN) Ego Bernardus de Varisio iudex tradidi et scripsi hanc car(tam).
(a) Segue petia una prati et (nota tironiana) nemoris depennato.
(b) A eccel(esi)ee, con la seconda -e- espunta.
(c) A Aricus
(d) p(ro) aggiunto successivamente nel margine sinistro.
(e) A p(re)noiat(us)
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati