137
Carta <promissionis>
1187 ottobre 11, Varese
Paganus figlio del fu Fradencionus di Velate, promette a Cascitius ed Enrico Patarinus de Vellate, messi della chiesa di S. Maria del Monte *di Velate*, che non farà costruzioni nella propria corte, che è presso la casa dell'arciprete della detta chiesa, o sul muro di confine, le quali possano nuocere agli immobili del detto arciprete, ricevendo in cambio tre soldi. Egli costituisce fideiussore Pietro de Porgeria de Vellate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 68, [R].
Nel verso, di mano del secolo XIII: Car(ta) de Vellate; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 289, pp. 196-197.
La pergamena non è in buono stato di conservazione: una rosicatura interessa il margine destro all'altezza dell'ottava e della nona riga e varie macchie di muffa sono diffuse su tutta la superficie della membrana. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(exim)o centeximo octuageximo septimo, undecimo die octubris, indic(ione) sexta.
Presentia | bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, convenit et promisit sub nomine transactionis Paganus filius quondam Fraden|cioni de loco Vellate cum Cascitio et Anrico Patarino de Vellate, qui erant missi ecclesie Beate Marie de Monte, ad partem | ipsius ecclesie, tali tenore quod dehinc in antea nec ipse Paganus nec eius heredes nec cui ipse dederit non debent cavare nec facere | ladameram nec conducere aquam infra curtem ipsius Pagani, que est iusta domum archipresbiteris ipsius ecclesie Sancte | Marie in loco Vellate, que noceant muro et curti ia(m)dicti archipresbiteris, que est ibi iusta casam ipsius Pagani | in predicto loco Vellate, nec facere debet ipse Paganus aliquod levamentum nec aliquam utillitatem in ipso muro | quod est inter curtem ipsius Pagani et curtem archipresbiteris. Et guadiam dedit suprascriptus Paganus ia(m)dictis C[ascitio et] An|rico, ad partem ipsius ecclesie Sancte Marie, in obligo librarum decem quod de cetero omni tempore erit contentus in s[uprascripto conven]|to et promissione et quod fatiet stare tacitum et contentum Guidricum fratrem suum omni tempore (a) in suprascripto convento et promis|sione. Et sic posuit exinde fid(eiussorem) Petrum de Porgeria de Vellate in pena dupli. Quia sic inter eos convenit.
Actum Varixii.
Signum + man(us) suprascripti Pagani qui hanc car(tam) fieri rogavit ut supra et inde accepit ab ipsa ecclesia sol(idos) tres.
Signa + + + man(uum) Lafranci Patarini, Guidonis Sillia, Ugacii, Otonis, Alberti, testium.
(SN) Ego Melior iudex de Aplano hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) A tepo(r)e
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati