147
Carta <venditionis>
1188 ottobre 24, Varese
Oliviero de Casgiago figlio del fu Filippo de Arzago vende al sacerdote Uberto, messo della chiesa di S. Maria del Monte di Velate, un appezzamento di bosco e brughiera sito nel territorio di Velate e detto in Costa de Pertica, ricevendo da lui otto soldi e mezzo di nuova moneta milanese quale prezzo della vendita.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 132, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 68, [R].
Nel verso, di mano A del secolo XVI: Velate; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 298, pp. 201-202.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
Nell'ottobre del 1188 correva l'indizione settima.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mil(lesimo) cent(esim)o octuag(esim)o octavo, die lune nono kal(endarum) nov[embris], indic(tione) nona.
Venditionem fecit ad proprium Oriverius de Casgiago filius quondam d(omi)ni | Firipi de Arzago in presbitero Uberto, misso et ad partem ecclesie Sancte Marie de [Monte] Vellate, pro pretio ab eo accepto solidorum octo et dimidii nove | monete Mediol(anensis), nominative de petia (a) una (b) terre busci et brugarii et cum arboribus (c) que sunt intus petiam istam, que iacet in territorio | de Vellate, et quam petiam dicebat sibi obvenisse in solutione d(e)nariorum quos Petrus Guercius et d(omi)na Pristinaria et heredes quondam Alberti d(omi)ni Iohannis de | Bugnella eidem Oriverio dare debuer(unt)(2), et dicitur hec petia in Costa de Pertica: a mane Guilielmoti, a meridie heredum Perroni, a s(ero) terra que fuit quondam Soldani, | a mont(ibus) via (d). Ita ut de cetero ipse Ubertus presbiter et eius successores vel cui ex parte istius ecclesie data erit teneant et habeant totam petiam suprascriptam | terre cum arboribus insimul et fatiant ex ea proprietario iure quicquid voluerint sine alicuius contradictione. Et pro suprascripto pretio promisit (e) predictus | Oriverius et guadiam dedit quam ipsemet recepit et omnes suas res pignori obligavit suprascripto presbitero Uberto, ad partem suprascripte ecclesiee, quod omni t(em)pore ipse Ori|verius cum suis heredibus exspediet totam petiam suprascriptam terre cum suprascriptis arboribus et cum omni alio iure et actione ipsi petie pertinente et defendet ad proprium | eam, sic(ut) dant coehrentie, et stabit in antea ipsi presbitero Uberto et suis successoribus et cui data erit, ex parte ecclesie, ipsa petia ab omni homine cum iusti|tia in pena dupli istius rei. Quia sic convener(unt) inter se.
Actum foro Varisii.
Signa + manus suprascripti Oriverii qui hanc car(tam) ut supra fieri rogavit.
Interfuer(unt) vocati et rogati testes ibi Petrus Ferrarius et Quindexetus de Vellate et Lixagus de Galliate.
(SN) Ego Bernardus de Varisio iudex d(omi)ni Fred(er)ici (2) imperatoris hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) petia su rasura.
(b) Segue una petia, erroneamente ripetuto e non cassato; una da uni(us) mediante correzione di -a su -i e rasura del segno abbr. (tratto ricurvo nell'interlineo, in corrispondenza di -i).
(c) a- corr. da altra lettera; segue i(n) ca depennato.
(d) a mo(n)t(ibus) via aggiunto successivamente, con inchiostro diverso, nello spazio predisposto.
(e) -sit su rasura.
(1) Cfr. documento 47.
(2) Federico I.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati