Lombardia Beni Culturali
63

Carta iudicati

1158 dicembre 1 (?), Vimercate.

Guifredo detto de Burgo di Vimercate, di legge longobarda, dona pro remedio anime alla chiesa di S. Stefano la metà di un sedime sito in porta de Burgo e una vigna di quattro pertiche sita in località Camarada; riservando a se stesso e ai propri eredi l'uso dei beni donati dietro corresponsione di un moggio di segale e panico, parte del quale da impiegarsi nella celebrazione di un annuale in memoria del donatore, al quale annuale debba presenziare uno dei discendenti del donatore stesso.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 612, n. 321 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G.C. Della Croce, Codex Dipl. Mediol., I 8, c. 168, con data 1158 dicembre 1, con omissis [B]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene..., vol. IV, fasc. n. 88. Sul verso, di mano del XIII sec.: Carta iudicati quod fecit Guifredus de Burgo, cui una mano del sec. XIV ha aggiunto: de casa .I. et terra in Camerada. Altre annotazioni archivistiche di epoca moderna, fra le quali un breve regesto di mano del sec. XVIII.

Reg.: G. ROSSETTI, Atti di cessione, p. 381.

Pergamena di mm. 268/260 x 151/142 in buono stato di conservazione.

(ST) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quinquageximo octavo, intrante mense dece*m*bris, indicione septima. Ego in Dei nomine Guifre|dus qui dicor de Burgo de loco Vicomercato, qui professus sum lege vivere Langobardorum, presens presentibus dicxi: Dominus homnipotens ac reddemptor noster animas quas Christus condi|dit ad studium salutis semper invittat. Et ego qui supra Guifredus previdi ordinare et iudicare medietatem unius sediminis iuris mei reiacentis in suprascripto loco, et perti|cas de terra quattuor iuris ******* , et de mea libe(llari)a, reiacente in territorio ipsius loci; sedimen dicitur in porta de Burgo, cui est ad super totum a mane Rainaldi, a meridie heredum An|selmi de Burgo, a sera ********** , a monte ******** ; predicta terra dicitur in Camarada, cui est a mane reservo, a meridie Iohannis Ferrarii et Olle, a sera Sancte Marie de Crexen|zago, vineam quam hodie iudicavi; omnia et ex omnibus in integrum, ut inordinatas non relinquam. Set vollo et iudico atque per hanc cartam confirmo ut iamdicte res cum | superioribus et cum omni edificio suprascripte medietatis superhabente et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis in integrum presenti die post meum obitum deveniant in iure | et dominio ecclesie Sancti Stefani de suprascripto loco, eo ordine ut hic subter legitur, ad faciendum proprietario et libellario nomine quicquid fuerit utille suprascripte ecclesie pro remedio anime mee, servan|do tenudam suprascriptarum rerum in meos heredes ad fictum faciendum omni anno officialibus suprascripte ecclesie de siligine et panicu modium unum ad mensuram suprascripti loci. Ita ut | canonici suprascripte ecclesie exspendant singulo anno de suprascripto ficto staria quattuor in anuare meo, et faciant ipsum annuare sicuti sunt soliti facere alliorum dona|torum anuare. Quia sic decrevit mea bona voluntas. Actum suprascripto loco.
Signum manus. + suprascripti Guifredi qui hanc cartam iudicati ut supra fieri rogavit.
Signum manuum + + + Petri qui dicitur Fidelis et Alberti qui dicitur Araixe et Iohannis qui dicitur Olla testium.
(ST) Ego Bonfatus notarius sacri pallacii scripsi et tradidi. Et insuper testificaverunt Albertus Araixe et Iohannes Bazo sub presentia prepositi suprascripte ecclesie quod predictus quondam Guifredus ordinavit et adiuncsit | in suprascripto iudicato ita ut sit omni anno ad pastum quod fiet in anuare suo cum predicris canonicis unus homo qui sit sibi propinquior de sua | progenie (a).


(a) Et insuper - progenie aggiunto in seguito, sempre dallo stessa mano del notaio.

Edizione a cura di Liliana Martinelli Perelli
Codifica a cura di Gianmarco Cossandi

Informazioni sul sito | Contatti