104
Cartula iurisiurandi
1181 luglio 26, Pavia.
In presenza di Omelia badessa del monastero <di S. Maria> del Senatore, Pietro Belegundus <minister e rector> del ponte sulla Staffora di Voghera, anche a nome di Sibilia conversa, dichiara sotto giuramento di rispettare le disposizioni della badessa circa le ventiquattro lire pavesi che quest'ultima aveva avuto in prestito da Guido Mugletus per <saldare> un debito del predetto ponte.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 [A]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 86.
Nel verso, di mano del notaio: § Sacramentum conversorum pontis Staphole; altre annotazioni moderne.
Edizione: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, pp. 190-191, n. 136.
Regesto: CAVAGNA SANGIULIANI, L'agro vogherese, p. 48, n. 69.
Cf. MERLO, Forme di religiositā, pp. 70 (nota 72), 71 (nota 78).
L'inchiostro č generalmente scolorito. Rigatura a piombo che comprende anche le linee verticali dello specchio di scrittura.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o primo, septimo kal(endas) augusti, indic(ione) quarta decima.
In | presencia do(n)ne Omelie, monasterii Senatoris abb(atiss)e, et Taxelle et Adelaxie atque Prandine, monacha|rum suprascripti monasterii, iuravit Petrus Belegundus, manu sua propria ad sancta Dei evvangelia, per se et parabola do(n)|ne Sybilie, converse pontis Stafole (a), quod ipsi stabunt in precepto suprascripte abb(atiss)e de illis libris viginti quatuor Pap(ie) quos | ipsa abb(atiss)a mutuavit a Guidone Mugleto pro debito predicti pontis Staphole, qui pons est in capite loci | Viquerie (b).
Actum Pap(ie).
Suprascripti Petrus et Sybilia hanc cartulam fieri rogaver(unt).
Interfuerunt testes Gualterius Cervus, Petrus Madius, Ugo Magister.
(SN) Ego Artonus notarius i(m)perialis interfui et hoc scripsi.
(a) ponti(s) Stafole su rasura.
(b) V- su rasura.
Edizione a cura di
Baretta, Vandone
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni