142
Celestini papae <III> litterae
1195 novembre 13, Laterano.
Su istanza della badessa <Omelia> del monastero <di S. Maria> del Senatore, papa Celestino <III> concede la dignità parrocchiale alla cappella situata sulle terre del monastero, <nel territorio di Voghera>, vicino alla cella di S. Ilario, entro la diocesi di Tortona.
Copia autentica del sec. XIIIin., ASMi, Bolle e brevi, cart. 5, sec. XII [B]. Regesto, Bossi, BUPv, mss. Ticinesi 182/2, c. 583v. B è così autenticata: (SN) Ego Albertus de Sancta Tecla sacri palacii notarius auctenticum huius exempli bollatum bolle suprascripti domini pape | pendentis (pedentis) ibi videns legi et sicut in eo continebatur ita in hoc l(egitur) exemplo preter litteram plus minuve | et in hoc exemplo subscripsi. | (SN) Ego Bertramus de Mercato sacri palacii notarius auctenticum huius exempli bollatum bolle suprascripti domini pape ibi pendentis vidi et legi et sic in eo contine[batur ita] in | hoc l(egitur) exemplo preter litteram plus minusve et in hoc exe(m)plo subscripsi. | (SN) Ego Guilielmus Scarus inperialis aule notarius authenticum huius exenpli bollatum bolle domini suprascripti pape | ibi pendentis vidi et legi et sic in eo continebatur ut in hoc l(egitur) exe(n)plo preter litteram plus minusve et hoc exe(n)plum scripsi (bollatum - scripsi su rasura).
Nel verso, solo annotazioni tarde.
Edizioni: KEHR, Papsturkunden in der Lombardei, p. 167, n. 22; ID, Papsturkunden, III, p. 342, n. 22; CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, pp. 278-279, n. 189, da B.
Regesti: PFLUGK-HARTTUNG, Iter Italicum, p. 332, n. 979; JAFFÉ, II, p. 617 n. 17293; KEHR, Italia pontificia, VI, 1, p. 219, n. 10.
Cf. MERLO, Forme di religiosità, passim; DE ANGELIS CAPPABIANCA, Vogheria, p. 55 (nota 4); SCARRIONE, La chiesa rossa, p. 29 (nota 37); FORZATTI GOLIA, Il distretto pievano, p. 318 (nota 87).
La pergamena presenta una lacerazione nella parte superiore che coinvolge il dettato alla seconda e terza riga, al centro. Si osserva inoltre scolorimento dell'inchiostro nella parte centrale e un forellino dovuto a rosicatura nel margine superiore. Rigatura a secco.
Celestinus episcopus servus servorum Dei.
Dilecte in Christo filie abbatisse monasterii Senatoris Papiensis, salutem et apostolicam ben(edictionem).
Ex parte tua nobis fuit actentius supplicatum quod, cum super possessionibus monasterii tui in episcopatu Ter[donensi, prope cellam]Sancti Hylarii, quedam sit edificata capella, et rustici ipsius monasterii, propter maximam loci distantiam, divinorum defectum sepius patiantur, eidem capelle rusticos ipsos parrochiales concedere deberemus. Nos igitur tuis iustis precibus inclinati et ipsorum rusticorum gravamen benignius attendentes,
presentium auctoritate statuimus ut rustici ipsi sint amodo parrochiani ipsius capelle, salvo in omnibus iure monasterii antedicti.
Datum Laterane, idibus novembris, pontificatus nostri anno quinto.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Mirella Baretta