143
Cartula querimonie
1195 dicembre 29, Pavia.
Guglielmetta, figlia dodicenne di Pietro Alabucce, chiede a Rubaldo magister, arcidiacono della chiesa di Pavia, il permesso di sposarsi, dichiarando tuttavia di non voler contrarre matrimonio con Rufino de Symono, al quale il padre Pietro l'aveva promessa in moglie.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 [A].
Nel verso solo annotazioni tarde.
La pergamena presenta vistose macchie di umidità che hanno provocato dilavamento dell'inchiostro, soprattutto nella parte destra.
Sebbene tale cartula non presenti elementi di connessione con la documentazione del monastero del Senatore, non emergono tuttavia ragioni per escluderlo dalla silloge.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) cent(esimo) nonag(esimo) sexto, die veneris quarto kal(endas) ianuarii, in|dicione quarta decima. In Papia.
Guilielmetta, filia Petri Alabucce, asserendo se | minorem (a) etate .XII. annorum fore, querimoniam deposuit ante magistrum Rubaldum, Dei gr(ati)a | sancte Ticinensis Ecclesie archidiaconum, ut daret ei licentiam nubendi, dicendo quod nolebat ut ma|trimonium intercederet inter se et Rufinum de Symono, cui predictus Petrus eam per uxorem dare iuravit (b).
Suprascriptus archidiaconus hanc cartulam fieri precepit.
Interfu(er)e magister Bellottus de Sancto Georgio de Catassiis, presbiter Iacobus Sancti Th[ome ....... Sancte]| Marie, canonice Sancti Syri et Roglerius Astarius, Vivianus de C[...]anus testes.
(SN) Ego Lafrancus de Mercato sacri palacii notarius iussu prefati archidiaconi hanc car(tam) scripsi.
(a) A minonore(m)
(b) Lettura incerta.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni