149
Carta (cartula) investiture
1199 aprile 23, Pavia.
Omelia, badessa del monastero di S. Maria del Senatore, con il consenso di Salinguerra <Advocatus>, avvocato del monastero, investe Nicola Damianus di Voghera di due sedimi in Voghera, a porta S. Pietro, nonché di un appezzamento di terra di quattordici pertiche, pure a Voghera, in luogo detto Merdarolus, al fitto annuo di un denaro pavese per ciascuno dei sedimi - canone che anche Giovanni Falimalus e gli altri fittavoli del medesimo territorio pagavano al monastero - e del quarto del raccolto di biade per l'appezzamento di terra.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 657 [A]. Regesto, Inventario (sec. XVex.), c. 76v, n. 11; altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 87.
Nel verso, di mano del notaio: § Investitura facta in Nicholaum Damianum; segnatura del sec. XVex che rimanda all'Inv.: 11; altre annotazioni tarde.
Edizione: CAVAGNA SANGIULIANI, Documenti vogheresi, pp. 284-285, n. 198.
Cf. BARBIERI, Documenti inediti, p. 52 (nota 39).
Cf.: DE ANGELIS CAPPABIANCA, Vogheria, pp. 37 (nota 21), 63 (nota 114). Sul rogatario cf. BARBIERI, Notariato, p. 28.
La pergamena denota abrasione dell'inchiostro soprattutto lungo la piega centrale longitudinale e un forellino dovuto a rosicatura al centro, fra il quarto e il quinto rigo, sulla linea dell'antica piega. Rigatura a piombo che comprende anche le linee verticali dello specchio di scrittura.
Il medesimo giorno Nicola Damianus riceve in investitura dalla badessa anche due mulini a Voghera (cf. doc. 150).
(SN) Anno dominice incarnacionis mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o nono, indic(ione) secunda, die veneris nono kal(endas) madii. In Papia. In caustro (a) Sancte Marie monasterii Sena|toris.
Donna Omelia, Dei gr(ati)a eiusdem monasterii abbatissa, consentientibus (b) ei do(n)na Elisea, do(n)na Tarxilla, do(n)na Martina, do(n)na Liceria et alia | do(n)na Omelia, do(n)na Aurelia, do(n)na Lucia, do(n)na Papia atque do(n)na Speciossa, monacabus ipsius monasterii, et consentiente d(omi)no Salinguerra, eiusdem | monasterii advocato, investivit Nicholaum Damianum de loco Viquerie nominat(ive) de duobus sediminibus, iuris ipsius monasterii, iacentibus in suprascripto loco, | in porta Sancti Petri; coheret uni eorum: a mane et a meridie suprascriptum monasterium, a sero via, ab aquilone strata. Aliud sedimen est ibi prope, cui coheret: | a mane via, ab aliis partibus suprascriptum monasterium; item investivit eum de pecia una de terra, iuris ia(m)dicti monasterii, iacente in suprascripti loci territorio, | ad locum ubi dicitur Merdarolus, et est pertice quatuordecim; cui coheret: ab aquilone Guido Sedacius, ab aliis partibus suprascriptum monasterium, sive suprascriptis omnibus | alie sint cohere(entie), cum omnibus suis pertinenciis. Eo modo ut de cetero suprascriptus Nicholaus suique heredes habeant et detineant suprascripta sedimina secundum quod alii homines | suprascripti loci habitantes supra illud monasterium sunt investiti et tenent et possident, et Ioh(anne)s Falimalus tenebat et possidebat, ita tantum quod debet omni anno dare | fictum suprascripto monasterio de unoquoque sedimine den(arium) unum Pap(iensem), et habendo suprascriptum monasterium illum honorem et ius quod est solitum habere de suprascriptis sediminibus. | Predictam vero peciam de terra habeant et detineant ad bene laborandum et ad quartum suprascripto monasterio omni anno reddendum de illa blava quam annuatim (c) ibi | habuerint supra locum.
Et ita, a parte suprascripti monasterii, habeant et detineant suprascripta omnia, ut supra dictum est, sine contradicione ia(m)dicte do(n)ne abb(atiss)e suarumque succetri|cum; et ita, ut supra l(egitur), una pars alteri adtendere promisit.
Suprascripta abb(atiss)a et Nicholaus hanc car(tam) fieri rogaverunt et suprascripte moniales et advocatus consens(er)e, | ut supra. Interfu(er)e Otto de Sancta Trinitate, Girardus de Aliaçerro et Petrus de Porleça testes. Et coram suprascriptis testibus abb(atiss)a constituit Nicholaum | dete(m)ptorem predictarum rerum. Unde due cartule uno tenore sunt scripte.
(SN) Ego Petrus Canister aule i(m)perialis notarius hanc car(tulam) tradidi et scripsi.
(a) Così A.
(b) A consentietib(us) senza segno abbr. per la nasale.
(c) A annuati
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni