152
Carta venditionis et refutationis
1200 gennaio 2, Voghera.
Omodeo Ravarius, di legge romana, vende a prete Giovanni, rettore e ministro della chiesa di S. Ilario <di Voghera>, un appezzamento di terra di quattro pertiche sito inter duas aquas; inoltre Otta, moglie di Omodeo, con il consenso del marito e del padre Calvino, rinuncia al diritto di ipoteca sulla proprietà. Omodeo dichiara infine di aver ricevuto quale prezzo della vendita nove lire di denari pavesi.
Originale, ASMi, AD, pergg., Santa Maria del Senatore, cart. 660 [A].
Nel verso, solo annotazioni tarde.
Tracce di rigatura a piombo.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esim)o ducent(esim)o, die dominico secundo mensis ian(uarii), inditione tercia. In Viqueria.
Homodeus Ravarius, qui professus est se lege vi|vere Romana, vendidit et tradidit per alodium presbitero Ioha(nn)i, rectori et ministro ecclesie Sancti Ylarii, nomine ipsius ecclesie, unam peciam terre | cum omni iure et accione ei pro ipsa terra inin(tegru)m pertinentibus, que terra iacet inter duas aquas pertice quatuor et si plus fuerit; coheret ei: a mane | Homodeus Marchesius, a meridie Opiço Carralis, a sero Tebaldus Ravarius, a nulla hora hospitale.
Tali modo fecit ei ipsam vendicionem ut suprascriptus presbiter | eiusque successores et cui dederint de cetero habeant et teneant ipsam t(e)rram cum ingressibus et egressibus omnibusve suis pertinenciis, inin(tegru)m, et faciant | exinde de ipsa t(e)rra ad utilitatem ipsius ecclesie, iure et proprietario nomine, quicquid voluerint, sine suprascripti venditoris eiusque heredum contradictione. Et | promisit ei suprascriptus Homodeus ipsam t(e)rram ab omni homine in pena dupli cum racione deffendere; et si deffendere nequiverit, totum da(m)pnum et interesse et expensas | ei restituhere promisit, obligando ei sua bona pro pignore.
Otta, uxor ipsius Hominisdei, huic vendicioni consensit et iuri ypotecharum quod habe|bat in ipsa t(e)rra, consensu eiusdem viri sui et patris sui Calvini, sponte renunciavit. Et pro hac vendicione fuit confessus suprascriptus Homodeus se ac|cepisse precium ab ipso presbitero denariorum bonorum Pap(iensium) libras novem, renuntiando excepcioni non numerate pecunie. Insuper iuravit suprascriptus Homodeus | ad sancta Dei evangelia omnia suprascripta ab eo promissa sine fraude attendere, et quod predictam t(e)rram per alodium tenebat nec alteri persone illam vendiderat, | donaverat, obligaverat, nec aliam securitatem fecerat quod ei vel suis heredibus vel cui dederit noceat,
et quod de cetero non habet agere nec causari pro ipsa t(e)rra | adversus suprascriptum e(m)ptorem eiusque successores et cui dederit; et addidit huic sacramento parabola suprascripte uxoris sue quod ipsa per se et suos heredes de cetero | stabit tacita et contenta de ipsa t(e)rra adversus suprascriptum e(m)ptorem eiusque successores et cui dederit. Hec ita vera sunt et atendere habent, bona fide, si Deus illos | adiuvet et illa sancta Dei evangelia.
Supradicti iugales hanc car(tam) fieri rogaverunt.
Interfuerunt testes Andrea Granellus, Petrus Milica.
(SN) Ego Iordanus sacri pal(acii) notarius hanc car(tam) tradidi et scripsi.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Baretta, Mazzoleni