Lombardia Beni Culturali

Cartula donationis

1135 giugno 22, Pavia.

Armanno <de Sancto Ivencio> , di legge romana, dona a Pietro del fu Bonizzone, suo nipote, la sua quota - consistente nella quarta parte - di tutti i beni siti nell'Oltrepò, nei luoghi e nei territori di Pontecurone e Castelnuovo <Scrivia> , lavorati da Ottone Rubeus, Gandolfo Clerubini, Pietro Basso, Giovanni da Pomaria, Ugo Calegarius o da altri; dona inoltre un appezzamento di terra ortiva, che teneva in feudo dal monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, sito presso il castellarium del monastero, dalla via fino al muro, nonché una casa in legno - con tutti gli arredi di sua proprietà - sita <a Pavia> , in Broilo, tenuta da Arcibello e che precedentemente teneva il medesimo Armanno, ricevendo infine a titolo di launechil una crosna.

Originale, ASPv, AOSM, cart. ..., già cart. Q [A]. Regesto Comi, ivi, cart. ..., già cart. T, *Registro della cart. T*, c. 4r, n. 44. Nel verso, di mano del notaio: Cartula donacionis quod fecit Armanno (così) de Sancto Ivencio; di mano del sec. XII: § In Pontecorono. Gandulfus, Carlus, Paratus, Petrus Feza; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Comi: 44, ripetuta da mano ottocentesca che ha vergato anche un breve regesto.

Regesto: Documenti alessandrini, n. 149, p. 111.

La pergamena presenta leggere macchie nel margine sinistro. Nel foglio piegato in due si osserva il foro di filza.

(SN) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu (a) Christi millesimo centesimo trigesimo | quinto, decimo kalendas (b) iulii, indicione tercia decima. Ti|bi Petro (c), filio quondam Bonizonis, nepote meo, ego Armannus, filius quondam | ------, qui profesus sum ex nacione mea lege vivere Romana, barbanus et benecupiens adque do|nator tuus, p(resens) p(resenti) dixi (d): quapropter dono a presenti die (e) dileccioni tue, ut in tuo iure et pote|state (f) per hanc cartulam donacionis proprietario nomine in te habendum confirmo, id est meam inte|gram porcionem, que est quarta pars (g), de cuctis casis et omnibus rebus illis, iuris mei, positis super flu|vium Padi, in locas et fundas Pontecoirone et in Castronovo vel in eorum territo|riis. Etiam pro pecia una de terra, ubi ortus excolitur, iuris Sancti Petri Celi Aurei, posi|ta iusta castellarium ipsius monasterii, da via usque in murum ipsius castri. Et similiter casa | una quod tenet Arcibellus, posita in Broilo, cum terra, sicuti Armannus tenebant (h). Et similiter | tota cucta mobilia mea omnia, inintegrum. Et laborantur res de Pontecoirone et Castronovo per Ot|tonem Rubeum et Gandulfum Clerubini et Petri Basso et Iohannis da Pomaria et per Ugonem | Calegarium sive per alios massarios, cum omni onore et condicione m(ih)i pertinentibus, inintegrum. Quas | autem suprascriptam meam porcionem de suprascriptis rebus omnibus de Pontecorione et Castronovo, simul cum ia(m)dicta pe|cia una de orto cum casa una lignaminis et cum tota mobilia de casa, iuris mei et i(n) parte fe|udo superius dictas, una cum accessionibus et ingressibus seu cum superioribus et inferioribus | earum qualiter supra l(egitur), inintegrum, ab ac die tibi cui supra Petro dono, cedo, confero et per presentem cartulam | donacionis in te habendum confirmo, faciendum exinde a presenti die tu et heredes tui et cui tu dederis, | iure proprietario nomine, quicquid volueritis, sine omni mea et heredum meorum contradic(tione). Etquidem spondeo ad|que promitto me ego cui supra Armanno (i), una cum meis heredibus, tibi cui supra Petro tuisque heredibus et cui | tu dederis, qualiter supra legitur, inintegrum, ab omni homine defensare; quod si defendere non potuero aut | si tibi exinde aliquid per quodvis ingenium subt(raer)e quesiero, tunc in duplum suprascriptam donacionem, | ut supra legitur, tibi restituo sic(ut) pro t(em)pore fuerit mellioratas aut valuerint per exstimacionem in | consimilibus locis; nec m(ih)i liceat ullo t(em)pore nolle quod volui, set (j) quod a me semel (j) factum vel quod | scriptum est inviolabiliter conservare promitto cum stipulacione subnixum. Quidem ad hanc | confirmandam promisionis cartulam (l) accepi a te cui supra Petro exinde launechil crosnam u|nam, ut hec mea donacio firma permaneat. Actum in burgo Ticini. Feliciter.
Signa + manus suprascripti Armanni qui hanc cartulam donacionis fieri rogaverunt et suprascriptum | launechil accepit ut supra.
Signa ++ (m) manuum Benedicti et Marchesi a(m)bo lege vivencium Romana (n) testium.
Signa +++ manuum Ottonis Garbagnola, Michaelis da Palacio, Vuiliel|mi de Bruna testium.
(SN) Ego Vuido notarius sacri palacii scriptor uius cartula donacionis | post traditam co(m)plevi et dedi.



(a) A Ieh(s)u (b) A k(a)l(en)das con kl- corr. su altre lettere. (c) Precede a
(d) Solita nota
(e) A om. die
(f) Si sottintenda permaneat et
(g) -s corr. da a
(h) Il primo gambo della prima n è costituito dall'asta di -b- erroneamente anticipata, come pare.
(i) Segue t espunta.
(j) s- presenta il segno abbr. (tratto obliquo intersecante l'asta) per -er
(k) Il primo gambo di -m è costituito da -l anticipata.
(l) Così A.
(m) Segue rasura di un terzo segno di croce.
(n) A R senza segno abbr.

Edizione a cura di Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di Michele Ansani

Informazioni sul sito | Contatti