Cartula venditionis
1135 dicembre 5, Pavia.
Allo del fu Guido, che era detto dal Mangano, di legge romana, dichiara di aver ricevuto da Anselmo, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, trentacinque lire di denari pavesi d'argento quale prezzo della vendita di una vigna di venti centenari sita nell'Oltrepò, a Casei e nel suo territorio, in luogo detto a la Pecoraria, nonché di quattro appezzamenti di terra arabile, pure nel luogo e nel territorio di Casei, il primo in Cerro, di uno iugero; il secondo in [..]beto, di otto pertiche; il terzo in Calcinassi, di otto pertiche; il quarto, accanto al precedente, di uno iugero.
Originale, già in, AOSM, cart. B1 [A]. Regesto del 1752, ASMi, FR, p.a., cart. 6126, Registro di Casei, c. 11r.
La pergamena presenta macchie di umidità e rosicature nel margine superiore sinistro; una lacerazione sulla destra in alto, in corrispondenza di un'antica piegatura, interessa parzialmente la scrittura.
Intorno al contenuto cf. doc. del 1136 gennaio 17 (n. ...).
Indizione settembrina.
Ediz. da microfilm.
(SN) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo trigesimo quinto, quinto die mensis decembris, indicione | quarta decima.
Constat me Allonem, filium quondam Guidonis qui dicebatur dal Mangano, qui professus sum ex nacione mea |[leg]e vivere Romana, accepisse sicuti et in presentia testium accepi a te donno Anselmo, abbate monasterii Sancti Petri Cęli Au|[re]i, argenti denariorum bonorum Papiensium libras triginta et quinque, finito precio, pro pecia una de vitibus cum area (a) sua, cum cesis et | fossatis circa se habentibus, iuris mei, quam habere visus sum super fluvium Padi, in loco et fundo Caselle et in eius territorio, et iacet ad locum | ubi dicitur a la Pecoraria, et est per numerum fossarum arborum vinearum centenaria viginti, cui coheret: ex una parte terra Sanctę Agathę, ex alia | parte terra Sancti Petri, ex tercia Petrus Adlodola, ex quarta parte via. Etiam (b) et vendo ego qui supra Allo tibi cui supra donno Anselmo abate predicti mo|nasterii per hanc cartulam et idem precium id est quatuor alias pecias de terra aratoria, item iuris mei, quas habere visus sum in eodem loco et fundo |[C]aselle et in eius territorio. Prima pecia iacet in Cerro, et est per mensuram iustam iugea legitima una; coheret ei: de una parte Petrus de Amiza, |[de a]lia Bonusdominicus, ex tercia abiaticorum Tebaldi da Zezema, da quarta parte Gu(m)bertus Colu(m)banus. Secunda pecia iacet in [..]beto, et est per mensuram | iustam perticas legitimas octo; coheret ei: de una parte terra Sancti Petri, de alia parte terra Sanctę Agathę, ex tercia Guilielmi Gastaldi, de quarta par|te Petrus Lodola. Tercia pecia iacet in Calcinassi, et est per mensuram iustam perticas similiter legitimas octo, cui coheret: de una parte terra Petri | Ferrarii, de alia Petri Lodola, ex tercia parte terra Azonis Triacarra, ex quarta Ribaldus da Casasco. Quarta (c) pecia iacet ibi prope, et est per mensuram | iustam iugea legitima una; coheret ei: de una parte Azo Triacarro, de alia parte terra Sancti Maioli, ex tercia Petrus da Sancto Mauricio, sive | ibi alię sunt coherentię, omnia cum omnibus quicquid (d) ad suprascriptas pecias pertinere videtur, inintegrum.
Quam autem suprascriptam peciam de vitibus cum area sua et ia(m)|dictas quatuor pecias de terra aratoria iuris mei superius dictas, una cum accessionibus et ingressibus earum seu cum superioribus et inferioribus | earum qualiter supra l(egitur), inintegrum, ab hac die tibi cui supra donno Anselmo abbate pro suprascripto precio vendo, trado, emancipo, nulli alii venditas, | donatas, alienatas, obnosiatas vel traditas nisi tibi, et facias exinde a presenti die tu et successores tui et cui vos dederitis, iure proprietario | nomine, quicquid volueritis, sine omni mea et heredum meorum contradictione.
Etquidem spondeo atque promitto me ego quem supra | Allonem, una cum meis heredibus, tibi cui supra donno Anselmo abate tuisque successoribus et cui vos dederitis, suprascriptam vendicionem qualiter supra legitur, | inintegrum, ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus, aut si vobis exinde aliquid per quodvis ingenium subtrahere quęsierimus, tunc | in duplum eandem vendicionem, ut supra legitur, vobis restituamus sic(ut) pro t(em)pore fuerint melioratę aut valuerint per estimacionem in consimilibus | locis, nec m(ih)i liceat ullo t(em)pore nolle quod volui, set quod a me semel factum vel quod scriptum est inviolabiliter conservare promitto | cum stipulacione subnixum; et nichil m(ih)i ex ipso precio dare debere dixi.
Actum in lobia Sancti Petri Cęli Aurei. Feliciter.
Signum + manus suprascripti Allonis qui hanc cartulam vendicionis fieri rogavit et suprascriptum precium accepit ut supra.
Signa ++ manuum donni Rotefredi, Otonis dal Mangano a(m)borum lege viventium Romana testium.
Signa +++++++ (d) man(uum) Thome da Caselle, item Thome, Gualfredi, Bernardi da Orecluso, Ieronimi, Nicho|lai Tornatoris, Dosius, Bartolomeus, Bernardi Barbasirica atque Petri Vaca testium.
(SN) Ego Donumdei notarius sacri palacii scriptor huius cartulę vendicionis postraditam co(m)plevi et dedi.
(a) area da areis mediente correzione di -i- in a e utilizzo di -s come iniziale della parola successiva (come pare).
(b) E- corr. su parziale rasura di altra lettera, come pare.
(c) -a forse corr. da altra lettera.
(d) A q(ui)cq(ui)d con la seconda q corr. da d erroneamente anticipata.
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani