Lombardia Beni Culturali

Breve refutationis et finis

1151 marzo 29, Pavia.

Nella controversia sorta fra il monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, da una parte, Iacopo Sclafenatus e Ardizzone Grassus dall'altra, a proposito di un mulino edificato sulla Carona, in luogo detto Sanctum Columbannum, in seguito alla conveniencia raggiunta con l'intervento dei consoli Opizzone Bucafollis, Lanfranco Rabia, Aginulfo Cummanus, Iosfredo de Burgo e Rufino Bulza, i predetti Iacopo e Ardizzone rinunziano in favore del monastero, in persona di Punzo, al suddetto mulino; rinunziano altresì alla richiesta di risarcimento dei danni.

Originale, ASPv, AOSM, cart. 228, già cart VI, XV [A]. Regesto del 1752, ivi, Registro di S. Colombanino, c. 7r = camicia cartacea unita ad A. Nel verso, di mano del notaio Otto de Sucino: § Cartula molendini Sancti Colunbani; altre annotazioni di epoca moderna.

La pergamena è in buono stato di conservazione.
Il 1151 marzo 29 cade di giovedì. Cade di mercoledì invece il quarto giorno del mese di aprile.

(SN) Dię mercurii qui est quarto calendis aprilis. In civitate Papia, in maiori palacio Sanctę Ticinensis Ecclesię. Presencia quor(um)dam hominum | quorum (a) nomina subter leguntur, orta controversia inter monasterium Sancti Petri Celi Aurei et (b) Iacopum Sclafenatum | et Ardicionem Grassum nominative de molandino uno posito et edificato in fluvio Catrone, ad locum qui dicitur Sanctum Colu(m)bannum, | consules, silicet Opizo Bucafollis, Lanfrancus Rabia, Aginulfus Cu(m)manus, Iosfredus de Burgo, Rufinus Bulza, talen protule|runt convenienciam, videlicet suprascriptus Iacopus Sclafenatus et Ardicionus Grassus, per lignum quod in eorum (c) tenebant mannibus (d), per se ipsos et per fratres Iacopi et | per eorum heredes refutaverunt et finem fecerunt adversum suprascriptum monasterium et suos ministros et quibus dederint, per missum do(n)num | Pu(n)zum, de suprascripto molamdino et allveo et ripis et aquisductibus et accessionibus et ingressibus, omnia inintegrum, existente tamen mo|lamdinum in eadem forma sic(ut) nunc est (e), et de omni danno quod ipsi petebant adversum suprascriptum monasterium propter suprascriptum mola(m)dinum | sub (f) pena lib(rarum) decem denariorum bonorum Papiensium. Factum est hoc anno dominice incarnacionis millesimo centesimo quinquagesi|mo primo, suprascripto die, indic(tione) quarta decima.
Interfuerunt Wercius Sclafenatu(m), Armannus Cristianus, Presbiter de Broilo, Malfaxatus de Quintavalle, Oto Demeld(e)i, | Petrus Zorzus, Belebonus Ranpaldus, Bonusiohannes Belengerius, Albricus (g) Rapus, Tutobonus, Petrus Patuella testes.
(SN) Ego Lanfra(n)cus notarius sacri palacii et scriba (h) consulum hoc breve scripsi (i).



(a) A qor(um)
(b) Segue int(er) depennato.
(c) Nel sopralineo, in corrispondenza di eor(um), segno abbr. a forma di nodo superfluo, qui e nel caso seguente.
(d) ma(n)nib(us) nell'interlineo.
(e) est insulare, qui e nel caso seguente.
(f) A su
(g) -i- nel sopralineo.
(h) -i- nel sopralineo.
(i) La prima i nel sopralineo.

Edizione a cura di Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di Michele Ansani

Informazioni sul sito | Contatti