Libellus, investitura et refutatio per transactum
1156 maggio 17, Pavia.
Petracio Avocatus, del fu Petracio, dà a titolo di livello ventinovennale e successivamente perpetuo ad Alberico, figlio di Cona Avocatus fattosi monaco, tutti i beni - di proprietà <del monastero> di S. Pietro in Ciel d'Oro - siti nel luogo e nel territorio di Luzzano, in Dosso Luxani, con tutti i relativi diritti, che Petracio teneva in feudo dall'anzidetto monastero e che erano lavorati da Alberico de Muro de Sancta Alexia, da Giovanni de Curte de Sancta Alexia o da altri, al fitto annuo di un denaro pavese e di una candela, da consegnare a s. Martino oppure otto giorni dopo, ricevendo per l'investitura ventidue lire di denari pavesi. Contestualmente, Petracio rinunzia in favore di Alberico ai beni in questione e al censo stabilito.
Originale, ASPv, AOSM, cart. ..., già XVIII, XVIII [A]. Copia autentica del primo terzo del sec. XIII, ivi, [B].
L'autentica di B è la seguente: (SN) Ego Bertramus Smeratus notarius sacri palacii auctenticum huius [ex]empli vidi et legi et sic in ipso continebatur ut in hoc legitur exemplo preter literam plus minusve et in hoc exemplo s(ub)s(crips)i. | (SN) Ego Guido Michaelis sacri (-i- soprascritta a s-) palacii notarius autenticum huius exempli vidi et legi et sicut in eo continebatur ita in hoc legitur exe(m)plo preter literam vel silabam plus minusve et | preter abrosum vel corrosum seu deletum quod discernere non valui, et hoc exe(m)plum scripsi.
Nel verso di A, di mano del notaio: §Aquistum de terris Luxani; altre annotazioni tarde. Nel verso di B, di mano coeva alla copia: § Cartula feudi Advocatorum; altre annotazioni tarde.
La pergamena di A, oltre a leggera consunzione dei margini laterali e annerimento nel quarto superiore destro, presenta un'ampia caduta causata dall'umidità nel quarto superiore sinistro; altri forellini nella parte centrale. Tracce di rigatura a secco nella parte iniziale. La pergamena di B si presenta in cattivo stato di conservazione: in tutta la parte centrale si nota dilavamento della scrittura causato dall'umidità, con caduta della membrana in alcune parti; tracce di rigatura a secco. In entrambi i fogli piegati in due si osserva il foro di filza.
(SN) In Christi nomine.
Placuit atque convenit inter Petracium Avocatum, filium quondam item Petracii, necnon et Albericum, filium (a) Cone Avocati, qui monachus (b) effectus est, ut in Dei | nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse Petracius eidem Alberico ad fictum censum reddendum libellario nomine usque ad annos viginti et novem expletos et deinde in antea | semper in perpetuum, hoc est res illas omnes, terras arrabiles (c)[et](d) gerbas, iuris Sancti Petri Celi Aurei, positas in loco et fundo Luxano, in Dosso Luxani et in eius territorio, quas ipse Petra|cius detinere videbatur per feudum inter alias res ex parte suprascripti Sancti Pe[tri], quantas[c]um[que] sint, in eodem loco Luxani, in ia(m)dicto Dosso Luxani et in eius territorio, et detinentur et laborantur per Albericum de Muro de Sancta A|lexia et per Iohannem de Curte de Sancta Alexia sive per alios, simul cum (e) om[ni]bus [......]s, frodo, tractis, co(n)mendationibus (f) et omnibus honoribus qui dici vel nominari possint ipsis terris omnibus pertinentibus, inintegrum.
Ea rati|one (g) uti amodo ipse Albericus suique heredes et cui ipsi deder[in]t, usqu[e in vig]inti (h) novem annis expletis et deinde in antea semper in perpetuum suprascriptas res omnes, una cum accessionibus et ingressibus earum | seu cum superioribus et inferioribus earum qualiter supra l(egitur), inintegrum, habere debeant,
a[d d]andum et persolvendum singulis annis, omni anno in omni festivitate sancti Martini aut octo dies postea, fictum denarium | unum bonum Papiensem et candelam unam, per se ipsum Albericum suumve heredem aut missum eidem Petratio (i) vel eius heredibus aut misso,
et faciant exinde libellario nomine quicquid eis fuerit oportunum sine contradic(tione) suprascripti Pe|tracii suique heredum, cum eius defensione et ab omni homine cum racione et restauratione (j) in pena librarum quadraginta denariorum bonorum Papiensium; et post penam solutam hic libellus in suo permaneat (k) robore. |
Factum est hoc anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo quinquagesimo sexsto, sexsto (l) decimo kalendarum iunii, indic(tione) quarta. Actum ci|vitate Ticini. Feliciter. § Etquidem pro (m) suprascriptis rebus omnibus et terris arrabilibus et de denario et candela accepit ipse Petracius ab eodem Alberico ar|genti denariorum bonorum Papiensium libras viginti et duo (n).
Signum + manus suprascripti Petracii qui hunc libellum fieri rogavit ut supra.
Signa +++ manuum Alberti de Montedondone et Vuilielmi de Viqueria (o) itemque (p) Alberti de Porta Pirtuso (q) testium.
(SN) Ego Turco iudex et notarius sacri palacii scriptor (r) huius libelli post traditum conplevi et dedi.
§ Ibique loci, in presentia eorumdem testium, suprascriptus Petracius, per lignum quod in sua tenebat manu, refutavit eidem Alberico suisque heredibus, et cui dederint, nominative suprascriptas res omnes | de suprascripto loco Luxani et de Dosso Luxani et suprascriptum denarium et candelam, sub eadem pena. § Suprascripti omnes testes.
§ Et ibi loci iuravit suprascriptus Petracius, manu sua propria ad sancta Dei evangelia, adversus eundem Albericum suosque heredes et cui dederint, nominative de suprascriptis rebus omnibus et terris arrabilibus positis in suprascripto loco | Luxani, in Doso (s) Luxani et in eius territorio, quas tenet per feudum inter alias res ex parte suprascripti Sancti Petri Celi Aurei, unde suprascriptus Petracius fecit suprascriptum libellum et investituram et refutationem (t) per transactum in eun|dem Albericum, cartula, scriptio, traditio (u), investitura, refutacio vel ulla alia securitas in aliam partem (v) facta non est, nec faciet in antea de ipso feudo neque de reliquo supertotum ultra medietatem, que noceat eidem | Alberico vel eius heredibus aut quibus dederit, et ab hac hora in antea exinde agere nec causare nec guerriare nec placitare habet per se vel eius submissas personas, quas admittere vel adtrahere possit suprascriptas res omnes | terras arrabiles de ia(m)dicto loco Luxani eidem Alberico vel eius heredibus aut cui dederit; et si briga vel intentio (w) exinde ab aliqua persona eis apparuerit, in auctoritate et in defensione et in restauracione et in disbri|gamento ab omni homine cum (x) racione stare habet se sciente, si Deus illum adiuvet et illa sancta Dei evvangelia (y). § Suprascripti omnes testes.
(a) In A segue q(uon)da(m) depennato; in B sopravvive.
(b) B monacus
(c) B arabiles, qui e nelle tre ricorrenze seguenti, nel diverso caso della flessione.
(d) B om. et
(e) Segue cu(m) iterato.
(f) B come(n)datio(n)i[bus]
(g) B racio(n)e
(h) Restauro probabile
(i) B Petracio
(j) B restauracio(n)e
(k) In A il primo gambo di -n- corr. da altra lettera principiata, come pare.
(l) In B -st- corr. da t
(m) In A segue hoc libello depennato.
(n) In A Etq(ui)d(em) pro - duo aggiunto nella metà finale del rigo, dopo l'apprecazione, e nell'interlineo sinistro inferiore.
(o) B Vuiqueria
(p) B atque
(q) In B segno abbr. superfluo (trattino orizzontale) intersecante l'asta di P-
(r) B om. scriptor
(s) B Dosso
(t) B refutac(ionem)
(u) B tradic(io)
(v) B i(n) alia par(te)
(w) In A il primo gambo della seconda n corr. da altra lettera principiata, come pare.
(x) In B cu(m), con c- forse corr. da altra lettera.
(y) B eva(n)g(e)lia
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani