Breve sententie
1157 dicembre 11, Pavia.
Nella controversia fra Bellone Ferrarius, da una parte, e la chiesa di S. Pietro in Ciel d'Oro dall'altra, relativa a tre iugeri di terra arabile sita nell'Oltrepò, nel luogo e nel territorio di Crosignano, presso Mondonico, il console di giustizia Olderico Mazonus, anche a nome dei soci Girardo Albaritius e Uberto Ampolarius, pronuncia una sentenza favorevole a S. Pietro in Ciel d'Oro.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6101 (cl. XXVIII, Terre diverse) [A].
Nell'angolo superiore sinistro del recto: R(enato) S(origa).
Nel verso, di mano del notaio: § Sententia de terra Crusignani prope Montedo(n)nico; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Comi: 3.
La pergamena presenta modeste lacerazioni lungo un'antica piegatura e una macchia di umidità nella parte destra. Si osservano i forellini della cucitura alla camicia cartacea nonché il foro di filza.
(SN) Die mercurii qui est undecimus dies mensis decenbris. In civitate Papia, infra broilum Sancti Syri, prope clocarium
. | Presentia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, orta controversia inter Bellonum Ferrarium et ecclesiam | Sancti Petri Celi Aurei, nominative de iugeribus tribus de terra arratoria posita (a) s[u]p[er f]luvium Padi, in loco et fun|do Crusignano et in eius territorio, prope Montedonnico, quas ipse Bellonus turbabat eidem (b) ecclesie Sancti Petri; unde Ol|dericus Mazonus et Girardus Albaritius et Ubertus Ampolarius, consules iustitie, visis et auditis allegati|onibus et probationibus ab utraque parte, suprascriptus Oldericus, per parabolam suorum sotiorum, conde(m)pnavit per sententiam | suprascriptum Bellonum Ferrarium de suprascriptis iugeribus tribus de terra a petitione ipsarum trium iugerum, et absolvit suprascriptam ecclesiam | Sancti Petri Celi Aurei. Eo modo ut ipse Bellonus Ferrarius suique heredes abhinc in antea de suprascriptis iugeribus | tribus de terra tacitus et conte(m)ptus permaneat sub illo debito sacramenti quod factum habet ipse Bellonus adversus eandem (c)| ecclesiam Sancti Petri Celi Aurei aut cui pars ipsius ecclesie dederit, et in pena librarum decem denariorum | bonorum Papiensium.
Factum est hoc anno dominice incarnacionis millesimo centesimo quinquage|simo septimo, suprascripto die, indic(tione) quinta.
Signa +++ manuum suprascriptorum consulum qui hanc sententiam dederunt et hoc breve fieri rogaverunt ut supra.
Interfuerunt Bernardus Strigius, Airaldus Milianus, Gualterius de Veglevane, Girardus da Bronne | et alii plures testes.
(SN) Ego Turco iudex et notarius sacri palacii interfui et hoc breve sententie scripsi.
(a) -a corr. da e, come pare.
(b) La prima e corr. da i
(c) Segue eande(m) iterato all'inizio del rigo seguente.
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani