Breve recordationis de terris ad memoriam retinendam
<1133-1158>
Inventario delle terre che il monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro possiede in Voghera e in Gudo.
Scrittura semplice, ASPv, AOSM, cart. ..., giā cart. D2 [S].
Nel verso, di mano coeva: Iste sunt cartule debitorum (lettura probabile) istius eccl(esi)e; di mano del sec. XIV: In Viqueria (-a corr. da e, come pare); altre annotazioni di epoca moderna.
La pergamena presenta una lacerazione nella parte superiore destra e usura nel margine sinistro oltre a diffuse macchie di umiditā, soprattutto nella parte superiore. Al centro del foglio piegato in quattro compare il foro di filza.
L'estensore di ambedue i 'brevi' va identificato con il notaio Donumdei, operante a Pavia dal 1133 al 1158 (estremi che vengono dunque valorizzati per la cronologia del documento).
Breve recordationis ad memoriam retinendam de terris Sancti Petri Celi Aurei positis in loco et fundo Viquerię et in eius territorio. Prima pecia iacet ad Tiberellum et est perticas octo et dimidiam; coheret ei: da duabus par|tibus vię, de alia parte vinea Gallorum, ex quarta parte terra Teizonis Mediabarba. Secunda pecia iacet ibi prope et est perticas .XII. et dimidiam; coheret ei: de una parte vinea Guilielmi Medici, de alia parte terra sancti Ylari[i], | de aliis duabus partibus vię. Tercia pecia iacet in Albinasci et est perticas .VIIII. et tabulas quinque; coheret ei: de una parte vinea Ardicionis Abyssi, de alia parte terra Otonis Muss[i, e]x tercia parte terra Martini Altuar[i](a), | ex quarta parte terra Iohannis Castellani. Quarta pecia iacet ad Repentida et est per mensuram iustam perticas legitimas .VI.; coheret ei: de una parte via, de alia parte terra Sancti Laurencii, ex tercia parte terra illorum de Clusell[is], ex | q[ua]rta parte t[er]ra ipsius apostoli, et fiunt laborate per Iohannem de Manaldum et per nepotem eius. Quinta pecia iacet ibi prope et est perticas .V.; coheret: de una parte (b) terra Nigri Porci, de alia parte terra Marizochi, ex tercia parte | terra Gosberti, de quarta terra ipsius apostoli. Sexta pecia iacet a la Zocola et est perticas .X.; coheret ei: de una (c) parte via, de duabus terra Codicorum, de alia Bernardi de Solmonti. Septima pecia ibi prope et est perticas .IIIIor. et dimidiam; | coheret (d) ei: de una parte terra de Codicis, de alia de Felicis, de alia terra filiorum Ungari, ex quarta terra Lamberti Gabatoris, et laborantur per Donadeum de Carlassci. Octava pecia iacet ad Teberellum et est perticas .X.; coheret ei: de una via, | de duabus terra de Barracamis, de quarta parte (e) terra Guidonis de Soliasci. Nona pecia ibi prope et est perticas .IIII.; coheret: da duabus partibus vię, de alia Guido Canis, de quarta Ardicionis de Belegunda. Decima pecia similiter a la (f)| Zocola et est perticas .XIIIIcim.; coheret: da duabus via, de alia terra Sancti Ylarii, ex quarta Arnaldus Rogna. Undecima ibi prope et est perticas .V.; coheret ei: da duabus via, de alia Teizonis Mediabarba, ex quarta terra Iordanis. Duo|decima iacet ad Ulmiscallum et est perticas .X.; coheret ei: de una parte via, de alia terra Laborantis, ex tercia terra Baldonis. Tercia decima pecia iacet ibi prope a la Zocola (g) et est perticas .V. et dimidiam; coheret: de una parte terra Sancti Petri, | d[e] alia Girardi Ruffi, de aliis duabus terra de Codicis. Quarta decima iacet a Ca(m)pore et est perticas .XII.; coheret ei: de una via, de alia terra de Boveris, ex tercia Bellush(om)o de Foravento, de quarta [........................ .....] de [..]baris et est perticas .XXXI.; coheret: de una terra Sancti Marciani, de alia Codicis, ex tercia Gosberti de Populo, ex quarta parte via. Sexta decima pecia iacet inter duas aquas et est perticas .IIII.; [coheret: de una parte terra Sancti Lau]|rentii, de alia Pipini da Montedondone, ex tercia terra filiorum Bulgari Bibentisaquam, et laborantur per Ugonem Gastaldum et per Tebaldum nepotem eius sive per illorum missos. Septima decima pecia iacet ad Tiberellum (h)| et est perticas .XIIIIcim.; coheret ei: da duabus (i) partibus via, ex tercia vinea Gramatici, ex quarta terra de Ferrariis. Octava decima pecia iacet in Valdesallis et est perticas .II. et dimidiam; coheret: de una Sancti Laurencii, de alia terra | Donadei de Carlassi, ex tercia Ardicionis de Belegunda. Nona decima pecia iacet in Fruntinassi et est perticas .XIII.; coheret: de una Martini Curadi, de alia Borgondii de Canonica, ex tercia Sancti Gaudencii, | ex quarta terra de Butigellis. Vigesima pecia iacet ibi prope et est perticas .VIIII.; coheret ei: de una parte Sancti Gaudencii, de alia Guido Curtosa, ex tercia parte la Stradella, et fiunt laborate per Nicholaum filium | Ungari. Vigesima prima pecia iacet in Tintinassi et est perticas .XIIII.; coheret ei: de una parte terra Sancti Laurentii, de alia li Benzonis, ex tercia parte vinea (j) Bellihominis da Foravento, ex quarta parte via, | et fit laborata per Petrum Godenzonem et per Boveros. Vigesima secunda pecia iacet in Tintinassi et est pertica una paulo plus; coheret ei: de una parte via, de alia terra Sancti Andreę, ex tercia terra Benzonum. | Vigesima tercia iacet ibi prope et est tabulas .XX.; coheret ei: de una parte via, de alia Christianus da la Braida, ex tercia Petrus Bovarius. Vigesima quarta ibi prope et est perticas .II. et tabulas .VII.; coheret ei: de una | parte terra Benzonum, de alia Petrus Bovarius, ex tercia parte li Codicis. Vigesima quinta ibi prope et est perticas .VI. et tabulas .II.; coheret ei: da duabus terra Petri Sistoni, ex tercia parte terra illorum da Porta Sancti Iohannis. | Vigesima sexta similiter ibi prope et est pertica una et dimidiam; coheret ei: de una parte via, de alia terra de Benzonis, ex reliquis duabus partibus terra Sancti Marciani, et fiunt laboratę per Petrum Goden|zonem et per Petrum de Moro. Vigesima septima pecia iacet ad Fossa Lovaria et est perticas .III.; coheret ei: de una parte terra Alberici Advocati, de alia parte via (k), ex tercia Benzonis Veteris (l), ex quarta par|te terra Sancti Marciani. Vigesima octava iacet in Tintinassi et est perticas .VI.; coheret ei: da duabus terra Tebaldi de Benzonis, ex tercia parte donna Purpura, ex quarta parte via et illa | alia pecia quę superius dicta est quę est pertica una paulo (m) plus, quę iacet similiter in Tintinassi, laboratur simul cum suprascriptis aliis duabus peciis per manum Rufini (n) de Loibertis. Vigesima nona pecia iacet a Fossa | Lovaria et est perticas .III.; coheret ei: de una parte vinea Sancti Stephani, de alia Petri Veteris, ex tercia parte terra Donadei da Burgo Cuntigato, et laboratur per Runcimalum. Tricesi|ma pecia iacet similiter a Fossa Lovaria et est perticas .IIIIor.; coheret ei: da duabus partibus terra Benzonis Vegli, ex tercia parte via, ex quarta parte Donadeus da Burgo Cuntigato. | Tricesima prima iacet similiter ibi prope et est perticas .II.; coheret ei: da duabus via, ex tercia parte predictus Donadeus, ex quarta parte Benzo Vegio, et fiunt laborate per Girardum Creccum et | fratrem eius Benzonem. Tricesima secunda pecia iacet in Fanigassi et est perticas .III. vel si plus fuerit. § Breve recordationis de terris Sancti Petri positis in loco Gudi et Viquerię. Prima pecia in Gudi iacet ad locum ubi dicitur in Plublica, quę est perticas .XIII.; coheret ei: de una parte Guiscardus, de alia | vinea Sancti Laurentii, ex tercia parte via, et est donica monasterii Sancti Petri. Secunda pecia iacet in Graviterra et est perticas .VI.; coheret ei: de una parte via, de alia Petri Sallii(m)bene, ex tercia par|te terra de Calvis. Tercia pecia iacet ad Rotundellum et est perticas .II.; coheret ei: de una parte terra Gosberti, de alia Olderici, ex tercia parte terra de Spairamanaria. Quarta pecia | iacet in Ca(m)po Grande et est tabulas .XV.; coheret ei: de una parte vinea ------, de duabus via. Quinta pecia iacet ad Felegarium et est perticas .IIIIor. et dimidiam, cui coheret: de una | parte terra Caroli, de aliis duabus terra Gualperti (o). Sexta pecia iacet in Zirinassi et est perticas .VI. et dimidiam; coheret ei: de una parte terra Christianorum, de alia terra Opizonis, ex tercia (p). | Septima pecia iacet in Bonaxola et est perticas .IIIIor. et dimidiam; coheret ei: da duabus via, ex tercia parte in capite ierbi quod dicitur esse in Bonaxola. Octava pecia iacet in Zirinassi | et est tabulas .XX.; coheret ei: de una parte via, de alia vites Andreę Gualperti, et fiunt laborate per Airaldum da Gudi. Nona (q) pecia quę iacet in Viqueria, ad locum ubi dicitur al Meredello, | est perticas .XII.; coheret ei: de una parte Sancti Laurencii, ex alia via, ex tercia Sancti Bovi, ex quarta parte Oto Marizochi. Decima pecia iacet a la Bozola et est perticas .XII., | cui coheret: ex una parte via, de aliis (r) duabus partibus terra monasterii Senatoris. Undecima pecia iacet in Ca(m)po Vetulo et est perticas .III.; coheret ei: de una parte terra de | Bellishominibus, de alia via, ex tercia terra Vasalli de Advocatis, et fiunt (s) laborate per Petrum et Martinum Scovatinos. Duodecima pecia iacet ibi prope et est perticas .VI.; coheret ei: | de una --------, de alia ---------, ex tercia -------------. Tercia decima pecia iacet inter duas aquas et est perticas .III.; coheret --- (t). Quarta decima pecia iacet in Gudi et est perticas .IIIIor.
(a) -l- corr. da altra lettera, come pare.
(b) -r- nel sopralineo.
(c) S u
(d) Precede d espunta.
(e) -e corr. da altra lettera, come pare.
(f) a la su rasura.
(g) a la Zocola nell'interlineo.
(h) La prima e corr. da i
(i) La prima u nel sopralineo.
(j) S vnea
(k) S vi
(l) V- corr. da altra lettera.
(m) -lo nel sopralineo.
(n) -ni corr. da m
(o) -p- corr. da b
(p) Manca l'indicazione della coerenza.
(q) Tra No- e -na rasura di due lettere.
(r) Nel sopralineo, in corrispondenza di -l-, segno abbr. (trattino intersecante l'asta) superfluo.
(s) Nell'interlineo, in corrispondenza di -u-, rasura di segno abbr.
(t) Segue spazio che si estende fino al termine del rigo e per altri due righi interi; nello spazio bianco č anche presente una rasura che a partire dal margine sinistro si sviluppa per circa un quarto di rigo.
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani