Breve refutationis et finis
1163 febbraio 15, Pavia.
Alberico Advocatus del fu Cona, con il consenso di Ugo Advocatus, rinunzia in favore di Giovanni, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, ai diritti giurisdizionali nelle curie di Villarasca e di Lardirago, sia all'interno sia all'esterno dei rispettivi castra, nonché in Spirago, Bardebago e Pastorino, già da lui tenuti in feudo dal monastero, ricevendo per la refuta l'equivalente in terra - che dovrà tenere allo stesso modo in feudo - di quaranta lire di denari pavesi. Infine, Alberico giura di far confermare la refuta, entro la domenica successiva, al suo omonimo Alberico Advocatus <figlio di Girardo> .
Originale, ASPv, AOSM, cart. ..., già cart. D2 [A]. Regesto del 1752, ASMi, FR p.a., cart. 6128, *Registro relativo a* terre diverse: Villarasca e Lardirago (alla data 1163) = AOSM, camicia cartacea cucita ad A, della stessa mano del Registro (alla data 1163). Altro regesto, ASCPv, Schede Marozzi, b. 461 (fam. Avvocati), alla data 1163, dal Registro.
Nel verso, di mano del notaio: § Refutacio [A]lberici filius q[uondam C]one; di mano del sec. XII-XIII: Carta Avocatorum; di mano del sec. XIV: Refuta(ti)o feudi et honoris Villarasche, Lardiragi, Spiragi, | Bardebagi et Pasturini pro monasterio, cui segue, di mano cinquecentesca: et non dicitur de qua re; altre annotazioni tarde.
La pergamena presenta soltanto leggere macchie di umidità nella parte superiore.
Circa il contenuto cf. docc. nn. ... (1163 marzo 13), ... (1163 marzo 13), ... (1163 novembre 17).
(SN)Die veneris qui est quinto decimo die mensis febr(uarii). Iuxta trevunam Sancti Petri Celi Aurei. Presentia bonorum hominum quorum nomina inferius scripta sunt, | per lignum et cartulam quod suis tenebant manibus Albericus Advocatus, filius quondam Cone, et Ugo Advocatus, qui eidem Alberico consensit et licenciam dedit, refutavit et finem fecit | adversus domnum Iohannem, abbatem monasterii Sancti Petri, ad partem ipsius monasterii, nominative de toto illo honore et de omnibus illis districtis quos ipse Albericus habebat | ad requiremdum per aliquem modum que dici vel nominari possit in tota curia de Villarasca, ta(n)(a) in castro quam extra castrum, et in tota curia Lardiraci, similiter tan in castro quam deforis, | et in Spiraco et in Bardebago et in Pasturino et in omnibus eorum pertinenciis sive territoriis, omnia cum omnibus quicquid suprascriptis rebus aliquo modo pertinere videbatur et eidem Alberico pertinebat inintegrum, | ita ut ab hac ora in antea maneat exinde ipse Albericus et sui heredes taciti et contenti adversus suprascriptum domnum Iohannem abbatem suumve successorem aut cui dederit de suprascriptis rebus omnibus; | quod si exinde egerit aut causaverit sive per placitum fatigare presu(m)pserit, vel si apparuerit ullum datum aut factum vel quodlibet scriptum quod ipse exinde in aliam partem fecisset et claruerit, tunc obligavit | se et suos heredes co(m)ponere penam argenti denarum bonorum Pap(iensium) libras centum. Pro qua refutacione dedit ipse domnus Ioh(anne)s abbas eidem Alberico libras quadraginta den(arum) bonorum Pap(iensium), quos denarios | ipse abbas (b) dare debet in terra, quam terram (c) debet tenere per feudum ab eo sicuti tenebat suprascriptas res per feudum. Et ibi loci iuravit suprascriptus Albericus manu sua propria ad sancta Dei evvangelia | adversus suprascriptum abbatem quod de suprascriptis rebus omnibus, silicet de districto et de onore de quibus suprascriptam refitacionem hodie fecit in eum, nullam cartam, nullum scriptum, nullum libellum, nullam investituram neque | aliquam securitatem in aliam partem factam non est, se sciente, que noceat ipsi abbati vel successori suo neque cui dederit, et ab hac ora in antea non habet eum agere nec causare nec contradicere | de suprascriptis rebus omnibus nec in partem nec in totum nec per se nec per sua submissa persona neque ipsi abbati neque successori eius neque cui dederit; et si exinde briga aut contentio ei apparuerit, | in auctoritate et in defensione ab omni homine omni t(em)pore stare et defendere habet cum racione. Et iuravit quod facere habet firmare hanc cartam altero Alberico Advocato usque per totum diem dominicum proximum, n(is)i re|manserit per parabolam ipsius abbatis. Hec ita vera sunt et observare habet, se sciente, bona fide sine fraude et malo ingenio, si Deus illum adiuvet et illa sancta Dei evangelia. Insuper, per lignum quod ipse Albericus in sua | tenebat manu, obligavit eidem abbati ut si briga ei apparuerit per aliquem modum de suprascriptis rebus, de quibus suprascriptam refutacionem factam habet, et ipse ab omni homine non disbrigaverit eum, tunc potestatem | habeat ipse (d) abbas vel eius missum tollendi et habendi tantum de sub(stanti)a ipsius Alberici quod bene valeat dannum, in pena librarum centum denarum bonorum Pap(iensium). Unde ad memoriam retinendam | factum est hoc anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo sexagesimo tercio, suprascripto die, indic(tione) undecima.
Signum + manus suprascripti Alberici qui hoc breve refutacionis fieri rogavit ut supra.
Interfuerunt testes Tebaldus de Canevanova, Syrus Mulinarius, Bertrame Vacca, Baldus da Sancto Petro, Gazetus, Ardezonus de Sancto Petro et Oto Calvus.
(SN) Ego Arlotus notarius sacri palacii interfui et hoc breve scripsi.
(a) ta(n) con -a corr. da altra lettera, forse n
(b) In A, in luogo di abbas, Alb(er)ic(us)
(c) Si sottintenda Albericus, erroneamente anticipato in luogo di abbas (cf. nota b).
(d) -e corr. da o, come pare; segue h espunta, ripetizione erronea dell'iniziale di h(abe)at
Edizione a cura di
Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani