Lombardia Beni Culturali

Cartula (carta) refutationis

1163 novembre 17, Pavia.

Alberico Advocatus, figlio del fu Cona Advocatus, rinunzia in favore di Giovanni, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, a ogni diritto sull'intero feudo, sito in Misano e nel suo territorio, che Giovanni aveva concesso a Ugo Advocatus, figlio del fu Oldrado de Palacio, in cambio dei beni che Ugo gli aveva venduto.

Originale, ASPv, AOSM, cart. ..., già cart. T [A]. Nel verso, di mano del sec. XII: Refutacio Alberici Avocati (la prima a corr. da altra lettera); di mano del sec. XIV: § Refuta(ti)o feudi loci de Misano pro monasterio; altre annotazioni tarde, tra cui segnatura ottocentesca: 12.

Nella pergamena piegata in due compare il foro di filza.
Il 1163 novembre 17 cadeva di domenica e non di lunedì. L'anno 1163 corrisponde all'indizione XI; l'indicazione tercio per l'indizione potrebbe forse essere imputabile a un 'lapsus' del notaio indotto dal tercio di poco precedente. Gli stessi errori nella datatio ritornano nel doc. successivo.
Circa il contenuto cf. docc. nn. --- (1163 novembre 17), --- (1163 marzo 13), --- (1163 marzo 13), --- (1163 febbraio 15).

(SN) Die lune qui est quinto decimo kalendas (a) decembris. In civitate Papie, silicet in curia monasterii Sancti Petri Celi Aurei. Presentia bonorum hominum quorum | nomina subter leguntur, per lignum quod sua tenebat manu Albericus Advocatus, filius quondam Cone Advocati, fecit finem et refutacionem adversus domnum Iohannem, ab|batem suprascripti monasterii Sancti Petri, nominative de toto illo feudo quod ipse Ioh(anne)s abbas quondam dederat Ugoni Advocato, filio quondam Oldradi de Palacio, per scontrum | de illis atractis quas ipse Ugo vendiderat ei, quod feudum iacet in loco et fundo Misano et in eius territorio, omnia cum omnibus quicquid ipsi feudo alico modo vel iure pertinere videtur, | inintegrum, ita ut ab hac ora in antea maneat exinde ipse Albericus et sui heredes taciti et contenti adversus suprascriptum abbatem (b) suosque successores et cui ipsi dederint; quod si exinde | egerit aut causaverit (c) sive per placitum fatigare presu(m)pserit, vel si apparuerit ullum datum aut factum vel quodlibet scriptum quod ipse exinde in aliam partem fecisset et claruerit, | tunc obligavit se et suos heredes conponere penam argenti denarum bonorum Pap(iensium) libras centum, et post penam solutam hanc car(tam) refutacionis in suo robore permaneat. Factum | est hoc anno dominice incar(nacionis) millesimo centesimo sexagesimo tercio, suprascripto die, indic(tione) tercia.
Signum + manus suprascripti Alberici qui hanc cartulam refutacionis fieri rogavit ut supra.
Interfuerunt testes Syrus Mulinarius, Bertramus Vacca, Armannus da Sancto Petro, Andrianus Tornatore, Maccus Tabernarius.
(SN) Ego Arlotus notarius sacri palacii interfui et hanc cartulam refutacionis scripsi.



(a) Segue i espunta.
(b) La seconda a corr. da altra lettera principiata, come pare.
(c) A causav(er)i(n)t

Edizione a cura di Barbieri, Cau, Baretta, Ansani
Codifica a cura di Michele Ansani

Informazioni sul sito | Contatti