155
Cartula (pagina) commutationis
1183 marzo 27, Casei.
Enrico, monaco del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, dà ad Alberto un appezzamento di terra di cinque pertiche meno una tavola e sei piedi sito in Casei, in luogo detto viam de la Gamba, ricevendo in cambio un appezzamento di terra di cinque pertiche meno una tavola e sei piedi ugualmente in Casei, in luogo detto Rovores.
Originale, AOSM, cart. B 1 [A]. Regesto del 1752, ASMi, FR p.a., cart. 6126, Registro di Casei, c. 31r = AOSM, camicia cartacea di A, della stessa mano del Registro (alla data 1183 aprile 6). Regesto Comi, ivi, da A.
Nel verso di A, di mano del notaio: § Cartula co(m)mutacionis d(omi)ni Henrici [..................]; di mano del sec. XIII: Casell(is); altre annotazioni di epoca moderna, tra cui regesto del 1752.
La pergamena è in discreto stato di conservazione, con modeste rosicature nel margine sinistro. Tra la quarta e la quinta riga due fori di filza settecentesca e nella parte centrale tracce della cucitura che univa la pergamena alla camicia cartacea.
Circa il notaio cf. nota introduttiva al doc. n. 13.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esim)o cent(esimo) .LXXXIII., indic(tione) prima, sesto kalendas aprilis.
Co(m)mutacio bone fidei | noxitur esse contractum ut vice empcionis obtineat firmitatem eodemque nexu obliget contra|entes (1).
Placuit atque bona convenit volumtate inter donnum Henricum, monachum monasterii Sancti Petri Celaurii, et d(omi)num Albertum ut in Dei nomine debeant dare sicut a presenti deder(unt)| ac tradider(unt) vicissim sibi unus alteri et per as paginas, co(m)mutacionis nomine, inter se co(m)mutaver(unt); in primis | dedit d(omi)nus Henricus s(upra)s(crip)to d(omi)no Alberto, nomine co(m)mutacionis, peciam unam de terra iuris s(upra)s(crip)te eccl(esi)e | in loco et fundo Caselle, ubi dicitur viam de la Gamba, et est pert(ice) .V. minus ta(bula) .I. et pe(dibus) .VI.: ex duabus par|tibus predictus d(omi)nus Albertus, ex tercia d(omi)nus Bonifacius. Quidem et ad invicem accepit predictus dominus Henricus | a predicto d(omi)no Alberto in causa co(m)mutacionis rem melioratam sicut lex habet (2), id est peciam unam de terra | iuris eius in predicto loco Caselle ubi dicitur Rovores, et est pert(ice) .V. minus ta(bula) .I. et pe(dibus) .VI.: ex duabus partibus | terra Sancti Petri Celaurii, ex tercia predictus d(omi)nus Albertus, ex quarta via. Has denique s(upra)s(crip)tas terras supra nominatas | inter se co(m)mutaver(unt) ac tradider(unt) vicissim sibi unus alteri simul cum omnibus pertinenciis earum, facientes | unusquisque de quo (a) receperint (b), tam ipsi quam et heredes et sucessores eorum et quibus ipsi dederint, iure proprietario nomine quicquid vo|luerint sine omni unius alterius contradicione et cum eorum ab omni homine defensione cum racione et resto|racione unus alteri sicut pro t(em)pore fuerint meliorate in consimilibus locis in pena dupli cum stipulacione subnixa.
|
Unde due cartule uno tenore scripte sunt. Actum in loco Caselle. Feliciter.
Interfuer(unt) testes d(omi)nus Guilengus, d(omi)nus Bonifacius, Oliverius de Scalvaulmo, Suzo Ferrarius, Cu(m)bertus.
(C) Ego Ubertus inperialis palacii notarius interfui et hanc cartulam iussu s(upra)s(crip)ti d(omi)ni Henrici et s(upra)s(crip)ti d(omi)ni Alberti scripsi.
(a) quo nell'interlineo.
(b) A receri(n)t
(1) Cf. Cod. Iust. 4.64.2.
(2) Cf. AHIST. 16.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca Vandone