157
Cartula venditionis
1183 giugno 11, Pavia.
Pietro Trovamala, alla presenza e col consenso di Guglielmo, Carbone, Alcherio suoi figli, vende a Lamberto de Caravate, che agisce anche a nome di Giacomo de Trivixago, tutti i beni che possiede in Sartirana e nel suo territorio, oltre un sedime che tiene Pietro de Cornal e oltre un appezzamento di terra di una pertica e mezzo per la quale viene dato ogni anno un denaro a titolo di livello; vende inoltre un appezzamento di terra che tiene Rodolfo Cerutus e il relativo fitto annuo consistente in quattro sestari di segala e due sestari di frumento secondo la misura di Sartirana, insieme con la sua parte di avvocazia sulla chiesa di S. Andrea de Castello e la sua parte del castello: il tutto per complessivi undici mansi meno tre iugeri. Il venditore offre garanzia a Nicola, procuratore di Olrico, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, e dichiara di aver ricevuto da Lamberto quale prezzo della vendita milletrecentottanta lire pavesi. Inoltre Galla moglie di Pietro, Otta moglie di Guglielmo, Bellonore moglie di Carbone, tutte di legge longobarda, rinunziano al diritto di ipoteca sui predetti beni.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6074 (cl. III, Sartirana) [A]. Regesto sec. XVII, ivi, cart. 6117, Registro di scritture per Sartirana, cc. 23r-23v. Altri regesti, ASCPv, Schede Marozzi, bb. 425 (fam. Bottigella), 457 (fam. Trovamala), da A.
Nel verso di A, di mano coeva: § Acquistum de rebus Sartirane quod fecit Iacobus de Trivixago et Lanbertus d[e Ca]lavate de Petro Trovamale pro rebus de Calavato iuris Sancti Petri quas ipsi co(m)mutatione acceperunt (non si è reperito il doc. relativo); altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Comi 3.
La pergamena presenta alcune lacerazioni lungo le antiche piegature, una delle quali impedisce quasi completamente la lettura dell'ultimo quarto della seconda riga. Nella parte centrale del foglio piegato in due è stato praticato il foro di filza. Rigatura a secco.
Cf. nota introduttiva al doc. n. 145 e in particolare i docc. nn. 151, 156, 159.
Il notaio scrittore è Opizo Strigius.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o tercio, undecimo die mensis iunii, indicione prima. In urbe Papia.
Petrus Trovamalum, presentibus et ei consencientibus Guilielmo et Carbono et Alcherio filiis suis, vendidit atque tradidit | Lanberto de Caravate, suo nomine et nomine et vice Iacomi de Trivixago, nominative omnes res illas sui iuris positas in loco et fundo Sartirane et in eius territorio, preter sedimen unum quod tenet (1) Petrus de Cornal[e][.................................... nomine] libelli et preter peciam unam de terra, pertica una et dimidia, de qua datur nomine libelli (2) omni anno denarium unum, et si de ipsis rebus invenietur dantibus (a) plus (b) ficti vel libelli ipse Petrus de interesse teneatur; item vendidit eis peciam unam de terra, quam tenet Rodulfus Cerutus ad fictum (3) omni anno | sestarii quattuor sicalis et sestarii duo frumenti ad sestarium (c) Sartirane, et fictum quod datur de ipsa terra, simul cum sua porcione advocacie ecclesie Sancti Andree de Castello et cum sua porcione casamenti de eodem castello, simul cum omni honore et redditu, usibus, condicionibus, operibus ipsis | rebus omnibus aliquo iure vel modo inintegrum pertinentibus; et sunt ipse res omnes inter sedimina et terram coltam et ierba mansi undecim minus iugera tria; eo modo ut ipsi e(m)ptores eorumque heredes et cui dederint habeant et teneant s(upra)s(crip)tas res omnes ut dictum est, et faciant exinde de his que | sunt allodium proprietario nomine et de his que sunt libellum libellario nomine quicquid voluerint sine contradicione s(upra)s(crip)ti Petri suique heredum; et promisit (d) ipse Petrus do(n)no Nichola, procuratori (e) constituto a do(n)no Orico abbate monasterii Sancti Petri in Cello Aureo (4), et prout etiam ipse Petrus fuit confe|ssus ipsum procuratorem esse constitutum, promisit (f) ipsi Nichole nomine ac vice prefati monasterii et abbatis ut si de ipsis rebus vel de parte briga aut contencio ei apparuerit vel ei sucessori vel cui dederint quod in actoritate et defensione ei stabit ab omni homine cum racione. Et quidem et pro hac vendicione fuit con|fessus s(upra)s(crip)tus Petrus se accepisse a s(upra)s(crip)to (g) Lanberto, suo nomine et nomine s(upra)s(crip)ti Iacomi, libras mille et quadrig(e)ntas minus lib(ris) viginti bo(norum)(h) Pap(iensium). Insuper do(n)na Galla, uxor s(upra)s(crip)ti Petri, consensu ipsius viri sui et una cum noticia propinquorum parentum, hii sunt Rolandus Çaçius et Oliverius eius iermanni, a quibus | fuit interrogata prout lex (5) postulat, et Otta uxor s(upra)s(crip)ti Guilielmi, consensu s(upra)s(crip)ti viri sui et con noticia propinquorum parentum, hii sunt Gaiferius Butigella et Ugo eius fr(ater), a quibus fuit interrogata prout lex postulat, et Belleonore uxor s(upra)s(crip)ti Carbonis, consensu viri sui et con noticia propinquorum,| hii sunt Otto Carpanus et Oddonus de Solario, a quibus fuit interrogata prout lex postulat, que omnes professe sunt lege vivere Longobardorum, adversus s(upra)s(crip)tum Lanbertum, suo nomine et nomine s(upra)s(crip)ti Iacomi, renunciaverunt iuri ypotecarum quod habebant in s(upra)s(crip)tis rebus, eo modo ut ipse eorumque heredes ta|citi et conte(m)pti permaneant adversus s(upra)s(crip)tos e(m)ptores eorumque heredes et cui dederint. Insuper iuravit s(upra)s(crip)tus Carbonus manu sua propria (i) ad sancta Dei evvangelia per se et parabola s(upra)s(crip)torum Petri et Guilielmi quod s(upra)s(crip)tas res omnes eo m(od)o detinebant ut dictum est et carta, scripcio, investitura, tradicio, reffutacio, obliga|cio nec alia securitas in aliam partem facta non est que noceat s(upra)s(crip)tis e(m)ptoribus eorumque heredibus et cui dederint et ab hac die in antea non habent (j) exinde agere nec causari nec placitare nec inbrigare adversus s(upra)s(crip)tos e(m)ptores eorumque heredes et cui dederint per se nec per suos heredes nec per eorum sub|missam personam, et si briga vel contencio exinde apparuerit s(upra)s(crip)to monasterio vel eius sucessori seu cui dederit de s(upra)s(crip)tis rebus in actoritate et defensione ei stare habent ab omni homine cum racione. Insuper iuravit per datam parabolam s(upra)s(crip)tarum mulierum quod de cetero non habent agere nec causari nec placitare | adversus s(upra)s(crip)tos e(m)ptores eorumque heredes et cui dederint per se nec per suos heredes nec per earum submissam personam. Hec omnia ita vera sunt et adtendere et observare habent bona fide sine fraude, se scientibus, si Deus illos adiuvet et illa sancta Dei evvangelia.
S(upra)s(crip)ti omnes hanc cartulam fieri rogaverunt.
Interfuerunt Ugo advocatus, Salinguera advocatus, Oldachus Piperata, Oldericus Maçonus, Gualfredus de Turricella, Guilielmus Maçonus, Rufinus advocatus, Girardus advocatus, Gregorius Trovamalum, Girardus Cacastracia, Anselmus de Marino et Henricus (k) Pastorinus testes.
(SN) Ego Artonus aule i(m)perialis notarius interfui, tradidi et s(ub)s(crips)i.
(SN) Ego Opizo notarius sacri palacii hanc cartulam scripsi.
(a) -u- corr. su altra lettera.
(b) A plis
(c) Segue rasura di una lettera.
(d) promisit su rasura.
(e) -i corr. su altra lettera.
(f) -misit nell'interlineo.
(g) Nell'interlineo rasura di due lettere.
(h) viginti bo- su rasura; dopo viginti si sottintenda denariorum
(i) -a su rasura.
(j) Su -ent segno abbr. (tratto orizzontale) superfluo.
(k) Hnricus senza segno abbr. per e
(1) Non si è reperito il doc.
(2) Non si è reperito il doc.
(3) Non si è reperito il doc.
(4) Cf. nota introduttiva al doc. n. 151.
(5) Qui e infra: LIUTPR. 22.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca Vandone