196
Breve confessionis
1187 ottobre 27, Sartirana.
Alberto de Eclesia e Giordano Ebus dichiarano di aver ricevuto in prestito sine conventu da Cargnono quattro lire di denari pavesi e gli promettono di restituire la somma entro sei mesi.
Originale, AOSM. cart. XXII, XIII [A]. Regesto sec. XVII, ASMi, FR p.a., cart. 6117, Registro di scritture per Sartirana, c. 24r (alla data 1187 novembre 6).
Nel verso di A, soltanto annotazioni tarde.
La pergamena è in discreto stato di conservazione, pur presentando una macchia nella parte destra superiore. Nell'angolo sinistro inferiore foro di filza settecentesca.
Circa il notaio cf. nota introduttiva al doc. n. 11.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esimo) centesimo octuagesimo septimo, sesto die kalendas nove(m)bris, indic(tione) .V. In loco Sartirane.
Fuer(unt) confesi Albertus de Eclesia et Iordanus Ebus sese accepi|se mutuo sine conventu aliquo a Cargnono den(ariorum) bon(orum) Pap(iensium) libras quatuor, quos denarios ipsi sol|vere ei promiser(unt) a s(upra)s(crip)to die usque ad medium annum, et si post s(upra)s(crip)tum terminum ipse Cargnonus es|pensas aliquas exinde fecerit vel si ab alio ipsos denarios mutuaverit et premium aut espensas | aliquas exinde solverit vel promiserit, ipsi Albertus et Iordanus ea premia et espensas omnes solvere | promiser(unt) sine sacramento ipsius Cargnoni et obligaver(unt) sese a(m)bo in solvendo s(upra)s(crip)tum de|bitum unusquisque in solidum quem illorum ipse Cargnonus eligere voluerit, renunciando | epistule divi Adriani qua dicitur: ut ne quis ex reis conveniatur in solidum donec alter sit pre|sens et solvendo (1), unde unusquisque illorum obligavit ei pro pignore tantum sub(stanti)e sue ubi magis | eidem Cargnono placuerit, unde bene sit securus de s(upra)s(crip)tis den(ariis) omnibus et premiis et espensis in duplum. | Insuper iuraver(unt) s(upra)s(crip)ti Albertus et Iordanus ad sancta Dei evangelia solvere s(upra)s(crip)tos denarios omnes et premia | atque espensas omnes ut supra l(egitur) per sese vel per eorum certum misum (a) eidem Cargnono vel suo certo miso, n(is)i | quantum per eius parabolam vel sui certi misi remanserit et s(ecundum) quod eis parabolam dederint mane|bunt sub debito sacramenti, si Deus illos adiuvet et illa sancta Dei evangelia.
S(upra)s(crip)ti Albertus et Iordanus (b) hoc breve fieri rogaver(unt).
Interfuer(unt) testes Rubaldus de Bosco et Monacus et Ubertus de Bellono.
(SN) Ego Guilielmus notarius sacri palacii interfui et hoc breve scripsi.
(a) -i- corr. da a, come pare.
(b) Sopra -n- asta principiata, forse di h
(1) Cf. auth. Hoc ita (= Nov. 99.1) post Cod. Iust. 8.39.2.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di