208
Cartula venditionis
1189 settembre 8, Sartirana.
Guilengo de Gravalona del fu Giacomo, di legge longobarda, vende a Olrico, abate del monastero di S. Pietro in Ciel d'Oro, in persona di Guido de Bibiano messo dell'abate, un appezzamento allodiale di terra di tre pertiche nel territorio di Sartirana, ad Mago, dichiarando di aver ricevuto quale prezzo tre lire e mezzo di denari pavesi; inoltre Prasna del fu Paolo, moglie di Guilengo, rinunzia a ogni diritto di ipoteca sul predetto appezzamento.
Originale , AOSM, cart. XXII, XIII [A], Regesto sec. XVII, ASMi, FR p.a., cart. 6117, Registro di scritture per Sartirana, c. 24v.
Nel verso di A, di mano coeva: Cartula vendicionis quam fecit Guilengus eccl(esi)e Sancti Petri; di mano del sec. XIII in., annotazione visibile soltanto con la luce di Wood: Aquistum abbatis OLRICI IN SARTIRANA; altre annotazioni tarde.
La pergamena, in discreto stato di conservazione, presenta un leggero scolorimento dell'inchiostro, soprattutto nella parte sinistra. Tra la sesta e la settima riga compare il foro di filza settecentesca. Rigatura a secco.
Circa il notaio cf. nota introduttiva al doc. n. 11.
(SN) Anno dominice incarnacionis mill(esimo) centesimo octuagesimo nono, octavo die mensis septe(m)bris (a), indicione septima.
|
Guilengus de Gravalona, filius quondam Iacobi, vivens lege Lo(m)barda, vendidit et tradidit ad proprium do(n)no Olrico Sancti Petri de | Celo Aureo (b) abbati (c), per eius missum Guidonem de Bibiano, nominetive peciam unam terre iuris sui positam in terratorio Sarti|rane, ad Mago, et est pertice tres (d); coheret ei: ab oriente et meridie terra s(upra)s(crip)ti monasterii, ab aquilone Otto Butigella sive ibi alie s(in)t coheren|cie, omnia cum omnibus s(upra)s(crip)te pecie terre pertinentibus inintegrum; eo quidem m(od)o ut ipse do(n)nus abbas suique successores a parte s(upra)s(crip)ti monasterii et cui | dederint abhinc in antea h(abe)ant et detineant s(upra)s(crip)tam peciam terre una cum accessionibus et ingressibus et universis pertinentibus suis ad pro|prium, et faciant exinde a presenti die iure proprietario nomine quicquid voluerint sine contradicione s(upra)s(crip)ti Guilengi suorumque heredum | et cum eorum defensione ab omni homine cum racione in pena dupli cum stipulacione subnixa. Insuper etiam Prasna, filia quondam Pauli | et uxor s(upra)s(crip)ti Guilengi, consensu eiusdem viri sui et interrogata a propinquioribus parentibus suis ut mos est (1), hii sunt Ubertus Caballus et filius | eius Rufinus et Iohannes de Bonacio, renunciavit universo iuri ypothecarum quod ei pertinebat in s(upra)s(crip)tam vendicionem adversus s(upra)s(crip)tum | Guidonem nomine s(upra)s(crip)ti d(omi)ni abbatis, in pena dupli. Insuper iuravit s(upra)s(crip)tus Guilengus ad sancta Dei evangelia quod s(upra)s(crip)tam peciam terre se | sciente per alodium detinebat et cartula, scripcio, tradicio, investitura, refutacio vel aliquo (e) obligacio in aliam partem exinde facta | non est quod noceat s(upra)s(crip)to monasterio nec cui pars monasterii dederit et at (f) se ipso Guilengo vel aliqua submissa persona abhinc in antea | non habet exinde ag(er)e nec causare nec aliquo m(od)o i(m)brigare, et si briga vel contencio aliqua exinde aparuerit (g) ab omni homine cum racione | defend(er)e habet, et addidit in eodem sacramento per datam parabolam s(upra)s(crip)te Prasne quod ipsa omni t(em)pore de s(upra)s(crip)to iure tacita permanebit. Hec ita vera sunt et attend(er)e habent, si Deus | illos adiuvet et illa sancta Dei evangelia. Equidem pro s(upra)s(crip)ta vendicione fuit confesus s(upra)s(crip)tus Guilengus se accepise ab eodem Guidone, nomine s(upra)s(crip)ti abbatis,| precium den(ariorum) bon(orum) Papiens(ium) libras tres et dimidiam.
Actum loco Sartirane. Feliciter. S(upra)s(crip)tus Guilengus hanc cartulam fieri rogavit.
Interfuer(unt) testes Rufinus de Gasoro et Petronus Ferrarius et Guido de Gravalona.
(SN) Ego Guilielmus notarius sacri palacii interfui et hanc cartulam vendicionis tradidi et scripsi.
(a) septe(m)b(r)is in sopralineo.
(b) -o corr. da altra lettera, forse a
(c) A albati
(d) et (nota tironiana) - tres nell'interlineo.
(e) Cosė A.
(f) a nell'interlineo.
(g) A aparueruerit
(1) Cf. LIUTPR. 22.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca Vandone