233
Breve recordationis de terris
<sec. XII, seconda metà>.
Inventario delle terre site in Insula di Pavone dalle quali <il monastero di> S. Pietro in Ciel d'Oro riceve il quarto.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 6074 (cl. V, Pavone) [A].
Nel verso, di mano del sec. XIII: Consignacio terrarum que dant quartum in Insula (-a corr. da e, come pare) Bergolii; di altra mano pure del sec. XIII, annotazione visibile soltanto con la luce di Wood: § Breve recordationis ca(m)porum quos dedit d(omi)nus abbas (coś) abbati Sancti [............] et sunt dece[m] et novem, | et breviaria sunt sex; altra annotazione di epoca moderna.
La pergamena presenta una piccola lacerazione nella parte superiore e sbiaditure dell'inchiostro nei margini. Rigatura a secco.
Il breve vergato da mano non professionale, che ingrandisce il corpo delle lettere con una esecuzione rotondeggiante seppure non priva di una certa rigidezza, si lascia collocare entro i limiti temporali del volume. Una piu precisa datazione non pare possibile per l'assoluta carenza di indizi interni.
§ Breve recordationis de teris que iacent in Insula Paonis que dant quartum Sancto Petro | in Celo Aureo. A tera Cerrati et fratrum suorum que est iusta terram Rufini et Ferracani ver|sus Draonariam usque ad Tanagrum (a) tota dat quartum. Terra que fuit (1) de Bucis est .XXI. passus, de quibus Pugnus | tenet .VII. per latitudinem; filii Samuelli Guechi tenent .XIIII. per latitudinem (b). Garse|rius de Perra iusta istam habet .XI. passus per latitudinem. Anselmus Musus et Nicholaus, | frater eius, tenent unam prosam .V. pasium (c) que fuit Guifredi, que iacet in medio cam|po de Cesia. Anselmus Musus et Rubeus, frater eius, tenent .VII. pasus per latitudinem, que | fuit Picis. Vilielmus Ganbatorta tenet unam peciam que fuit d(omi)ni Acatati. Rufinus | de Paulo tenet unam peciam que (d) fuit Galrsignis (e) et est iusta illam que | fuit d(omi)ni Acatati. Fili Leccacorvi (f) tenent unam prosam .V. passium. | Filius Salvi abet ca(m)pum unum iusta prosam filii Leccacorvi. | Tota terra que est a ca(m)po d(omi)ni Ferracani usque ad ca(m)pum maiorem Rufini Pauli tota | dat quartum. Illa terra (g) que fuit de Scotto et de Caresommis et de Bucis, quam tenet m(od)o | Anselmus Musus et Rubeus fr(ater) eius, tota dat quartum. Una prosa que tenet usque ad ri|vulum et fuit d(omi)ni Acatati dat quartum. Una prosa que est in medio ca(m)po Rufini | Pauli et fuit Gulfi dat quartum et tenet usque ad rivulum Laurentiorum. Sacer|dos Sancti Stephani tenet unam peciam que fuit Gulfi.
(a) usq(ue) ad Tanagru(m) aggiunto nell'interlineo da mano di poco posteriore.
(b) -it- corr. da u
(c) p- corr. da q
(d) -e corr. da altra lettera.
(e) Coś.
(f) L- corr. su altra lettera.
(g) A t(er)ra con -r- corr. da a
(1) Non si sono reperiti i docc. relativi al negozio qui menzionato e a quelli menzionati in seguito.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri
Codifica a cura di
Gianluca Vandone