Registro n. 1 precedente | 2 di 103 | successivo

2. Francesco Sforza a Marcolo Marliani, Zanino Barbato da Rimini e Gaspare Santi 1455 settembre 23 Milano

[ 10r] Cum castellano Tricii.
Dux Mediolani, et cetera.
Dilecti nostri, perché sapiati como habbiati ad governarvi in la guardia de quella nostra forteza de Trezzo et per alchuno modo non possiati esser ingannati con littere né ambaxate, ve dicimo per questa et commandiamo che may per alchuno tempo non debiati consignare quello castello et la rocha ad persona del mondo se non vederiti lo contrasigno havimo con vuy et se non haveriti nostra littera soctoscripta de nostra propria mano con la corniola nostra grande in cera verde, como sta qui de sopra.
Item vi dicimo che in quella nostra forteza non debiati acceptare né lassar intrare per alcuno modo ultra persone quattro alla volta, ma fino ad persone quattro siamo contenti le possiati acceptare in lo castello et in la rocha, havendo singulare advertencia de [........] se non persone fidate.
Et questo volimo possiate fare senza altra nostra littera. Quando vorrimo receptati gente alcuna [........] per bisogno o per altra caxone, nuy ve scriverimo [........], quale sarrà soctoscripta de nostra propria mano et questa con la corniola nostra piccola inanzi la subscriptione, como sta qui de sopra.
Siamo contenti che ti, Gasparo, per bixogno [...............] possi eusire fora, ma vuy, Marcolo et Zanino, non volimo, se haviti caro lo amore et gracia nostra, eusiati de quella nostra forteza per alcun modo se non haviti nostra littera soctoscripta de nostra propria mano, como è questa, con la sopradicta nostra corniola grande in cera biancha, come sta sopra.
Mediolani, die xxiii septembris 1455.
Franciscus Sfortia Vicecomes manu propria subscripsit.
Marcolo de Marliano, Zanino Barbato et Gaspari San[cto] (1).


(1) In SANTORO (Gli uffici, p. 601) Marcolo Marliani è indicato come unico castellano «castri novi Tricii», con inizio della carica e lettera di nomina (entrambi 1466 agosto 25) di molto successivi alla data della missiva registrata.