Registro n. 10 precedente | 675 di 1018 | successivo

675. Francesco Sforza al podestà di Parma 1452 settembre 25 Leno

Francesco Sforza scrive al podestà di Parma di mettere, per compiacere il nipote Roberto Sanseverino, in libertà Raffaele Bucali, figlio del parmense Nicola, che avrebbe dovuto anche essere fustigato per il furto commesso nella casa o bottega del parmense Leonardo Benedetti. Libertà, ovviamente, condizionata alla precorsa remissione del derubato e dalla restituzione della refurtiva.

[ 111v] Potestati Parme.
Dilecte noster, nostra solita clementia complexi, Raphaelem de Bucalis, filium Nicolai, civis nostri illius nostre civitatis Parme, detentum ob furtum commissum in ea civitate et in domo seu apoteca Leonardi de Benedictis, etiam civis nostri Parmensis, complacere etiam in hoc volentes magnifico nepoti nostro dilectissimo, domino Roberto de Sancto Severino, armorum ductori nostro, eundem Raphaelem a pena fustigationis, que sibi ingeri asseritur occasione memorati furti iuxta formam statutorum nostre prefate civitatis, pace prius et ante omnia habita vel solemniter protestata et oblata per ipsum Raphaelem et affines suos et pretactum Leonardum eidemque Leonardo facta debita satisfactione rerum ablatarum, pro quibus ipsi Raphaeli pena fustigationis ingeritur, volumus et mandamus vobis quatenus a carceribus faciatis libere relaxari, quibuscumque in contrarium disponentibus nequaquam attentis, mandantes proinde vobis quatenus, quoscumque processus et banna adversus dictum Leonardum sicuta et que obinde sequi possent, faciatis penitus cancellari et annullari taliter quod nullo unquam futuro tempore hanc ob rem molestari possit. Data in nostris felicibus castris apud Lenum, die xxv septembris 1452 (a).