Registro n. 10 precedente | 857 di 1018 | successivo

857. Francesco Sforza al podestà di Cremona 1452 novembre 5 Calvisano

Francesco Sforza ordina al podestà di Cremona di osservare e far osservare quanto concordato fra le parti. Giacomo e i fratelli da Caravaggio, da una parte, e parecchi altri e Giovanni della Ciria, dall'altra, si sono accordati che se Giacomo e fratelli versano entro un mese quattrocento lire imperiali e tre ducati d'oro entrano nella proprietà della controversa casa, nel caso opposto, la lasceranno libera e avrà vigore la vendita fatta da Giovanni della Ciria a Giovanni Granelli.

[ 142v] Potestati Cremone.
Occasione controversie verse inter Iacobum et fratres de Caravagio, parte una, sive pluribus et Iohannem dela Ciria, ex altera, ex causa domus, de qua Iacobus ipse datum habuit in solutum, audivimus impresentiarum partes ipsas, sive pro eis agentes, que in hanc devenere compositionem quod, si Iacobus et fratres antedicti numerabunt realiter vel numerari facient eidem Iohanni libras quatuorcentum imperialium et ducatos tres aureos intra mensem, a data presentium computandum, eo casu Iohannes ipse teneatur et debeat vendere, cedere et transferre dictis Iacobo et fratribus iura omnia sibi, vigore dicti dati in solutum, in dicta domo competentia; quod si iidem Iacobus et fratres facere dicto in termino et adimplere neglexerint, tunc vendictio facta per suprascriptum Iohannem domino Iohanni de Granellis de dicta domo valeat et suum sortiatur effectum, teneantur memorati Iacobus et fratres domum ipsam liberam et expeditam relaxare prenominato Iohanni dela Ciria, pro quorum omnium observantia mandamus tibi, et volumus quatenus soprascripta omnia et singula observes et inviolabiliter observari facias, taliter quod de premissorum inobservantia nullam dignam sentire habeamus querimoniam, quia, ut prediximus, sic partes convenerunt. Ex felicibus nostris castris apud Calvisanum, die v novembris 1452.