Registro n. 10 precedente | 879 di 1018 | successivo

879. Francesco Sforza al podestà e al giudice dei malefici di Piacenza 1452 novembre 10 sine loco

Francesco Sforza vuole che il podestà e il giudice dei malefici di Piacenza intervengano nella vertenza che contrappone i piacentini Pietro e Tommaso, fratelli Sachelli, a Elena de Vinstino e figli Giovanni e Giorgio, essendo stata prospettata al duca una realtà contraddetta dal ricorso di Elena e figlioli. Dispone, perciò, che si inducano i fratelli Sachelli a restituire alla controparte l'eccedenza di biade da loro illegittimamente asportata e, poi, a norma dei locali statuti, vengano a un compromesso.

Potestati et iudici malleficiorum Placentie.
Recolimus scripsisse, pluribus iam elapsis diebus, ad supplicationem Petri et Thomasii, fratrum de Sachellis, Placentinorum, pro quadam controversia, quam inter eos verti asserebant, parte una, et Helenam de Vinstino ac Iohannem et Georgium, ipsius Elene filios, parte ex altera; si ita erat quod in gradu tali affinitatis essent, quod compromissum deberet fieri et impellerentur ad compromittendum in causa huiusmodi, servata forma statutorum et decretorum civitatis illius superinde vigentium. Nunc autem, parte memoratorum Helene et filiorum, inclusam suscepimus supplicationem, ex cuius tenore comprehenditur controversiam predictam aliter se habere, quam per dictos de Sichellis extiterit expositum, et volentes penitus quod debita iuris via cognoscatur et terminetur, mandamus vobis et committimus, si vobis constiterit dictos Sachellis eam quantitatem bladorum asportasse, seu asportari fecisse, non servata iuris forma, sicuti ea in supplicatione commemoratur, provideatis opportune quod supplicantibus ipsis restituatur sicuti iuri dignoveritis convenire, facta autem huiusmodi restitutione, compellantur partes ipse ad compromittendum; quando sic, ex dispositione statutorum et decretorum dicte civitatis nostre, fieri debeat, procedendo in premissis taliter quod neutra partium digne unquam conqueri possit. Ex castris, ut supra.