Registro n. 10 precedente | 979 di 1018 | successivo

979. Francesco Sforza al Consiglio di giustizia 1452 dicembre 8 Cremona

Francesco Sforza vuole che i membri del Consiglio di giustizia, convocate le parti, risolvano la vertenza tra il milanese Mafiolo da Fagnano e i creditori del defunto Giovanni da Fagnano. Essi intendono rivalersi su Mafiolo per realizzare i loro crediti, perché, quando Giovanni contrasse il debito, egli viveva in fraterna compagnia («ad unum panen et ad unum vinum») con Mafiolo, il che, asseriscono i creditori, secondo gli statuti di Milano, li legittima a pretendere da lui il saldo del debito di Giovanni.

Dominis de Consilio iustitie.
Mafiolus de Fagnano, noster Mediolanensis civis, conqueritur quod a nonnullis assertis creditoribus, olim Iohannis de Fagnano, vexari videtur, ex eo quod cum eodem Iohanne habitaverit vixeritque ad unum panem et unum vinum, tempore contracti debiti, propter quod, vigore statutorum Mediolanensium asserunt eundem Mafiolum obligatum ipsis fore et teneri, qui ex causa iandicta in iudicio asserit, probaverunt cohabitationem, ut supra, per nonnullos, qui creditores sunt Iohannis pretacti, quod equidem Mafiolus contra veritatem indubiam esse affirmat, et testibus ipsis quibus commodum vel incommodum spectare potest fidem nullatenus adhiberi. Petiit itaque a nobis de opportuno in his sibi remedio provideri, ne dispendiis et incommodis non petitis affectus, per litigia deducatur. Nos, itaque, petitionem huiusmodi, si exposita veritate nituntur, iustam fore putantes committimus vobis et volumus quod, vocatis iis qui vocari videbuntur, et re ipsa maturius intellecta, taliter provideatis et coleatis quod sepedicto Mafiolo non iniurietur ne indebite molestia inferatur. Sicuti facturos vos, ut soliti estis, fore confidimus. Data Cremone, die viii decembris 1452.