Registro n. 11 precedente | 1123 di 1770 | successivo

1123. Francesco Sforza ai consoli dei mercanti di Cremona 1453 marzo 23 Cremona

Francesco Sforza scrive ai consoli dei mercanti di Cremona che, esaminata attentamente la supplica del cremonese Pietro de Lamarascha, affida a loro, con il consenso delle parti, l'esecuzione della sentenza. Qualora la ritenessero degna di revisione e modifica, la rivedano e la modifichino entro cinque giorni.

Consulibus mercatorum Cremone.
His implicitam vobis mittimus supplicationem, quam nobis dedit Petrus de Lamarascha, civis noster Cremonensis, cuius attenta continentia et auditis proinde partibus ibidem nominatis, mandamus vobis de earum consensu et volumus quatenus, si sententia de qua ibidem exprimitur merito venit exequenda, illam exequi debite faciatis. Si vero sententia ipsa revidenda et reducenda veniat, eo casu revideri et reduci, prout convenit, faciatis, quia sic, ut premititur, partes consensserunt. Cremone, xxiii martii 1453. Et premissa expediatis intra dies quinque continuos ad tardius post harum receptionem. Data ut supra.