Registro n. 11 precedente | 1365 di 1770 | successivo

1365. Francesco Sforza ai consoli di giustizia di Novara 1453 aprile 20 Milano

Francesco Sforza ribadisce ai consoli di giustizia di Novara di non procedere oltre, come invano aveva loro prima detto, nella causa intentata da tal Pierino Gerundo da Vaprio contro l'oleggese Francino Vendonio. Se costui ha come suo giudice competente il podestà di Oleggio, a questi va rimessa la causa, tenuto presente che nessuno può essere trascinato in un foro estraneo.

Consulibus iusticie civitatis Novarie.
Reversus est ad nos gravi cum querella Francinus Vendonius, terre nostre Olegii habitator, asserens quod, etsi pridie vobis scripsimus contra, non procederetis ad instantiam cuiusdam Petrini Gerundi de Vaprio, si de iurisdictione vestra non esset et prout in eis exprimitur, tamen ad ulteriora, ipsis nostris proceditis non attentis, de quo miramur. Et, propterea, itterato vobis iniungimus et mandamus quod, si Francinus idem suppositus est iurisdictioni potestarie Olegii, ut asserit, eo casu de causa huiusmodi contra ipsum Francinum mota per dictum Petrinum nullatenus vos intromittatis, sed partes remittatis ad potestatem Olegii, iudicem competentem et iusticiam partibus facturum, cum non intendamus iurisdictioni dicte potestarie derogare nec supplicantem, eius extra forum preter consensum, ad litigandum trahi posse. Data Mediolani, ut supra.