Registro n. 11 precedente | 1579 di 1770 | successivo

1579. Francesco Sforza ai Collaterali del banco degli stipendiati 1453 maggio 11 Milano

Francesco Sforza vuole che i Collaterali ducali del banco degli stipendiati intervengano perché, con spiccia procedura, inducano l'oste di Niguarda a restituire al famiglio Cristoforo da Carcano la zornea di velluto celeste e lo zupparello di pignolato che gli aveva lasciato in deposito e che rifiuta di restituirgli.

Collateralibus nostris Banchi stipendiariorum.
Christoforo da Carchano, nostro famiglio dilecto, che la state passata lasà in governo al'hoste de Niguarda una sua zirnea de veluto celesto e uno zuparello de pignolato, le quale cosse lui recusa de restituirle, e pertanto ve commettemo et volemo intendati questo fato et sopra ciò faciati rasone summaria et expeditissima senza alcuno litigio, per modo che Christoforo, mediante la iusticia, habia (a) le dicte sue cosse, ho sia satisfacto debitamente delo valore de quelle, siché dignamente el non se possa dolere. Mediolani, xi maii 1453.