Registro n. 11 precedente | 1661 di 1770 | successivo

1661. Francesco Sforza al podestà di Castell'Arquato 1453 maggio 16 Milano

Francesco Sforza impone al podestà di Castell'Arquato che, risultandogli non essere Giovanni Ferrari de Compiano sottoposto alla sua giurisdizione, rimetta tutto al giudice competente e revochi qualsiasi novità eventualmente fatta contro il ricorrente.

Potestati Castri Arquati.
Novam de te facit magnificus Iohannes de Ferrariis de Compiano querimoniam, sicuti ex inclusa supplicatione eius lata inspicies, quare, ut per alias nostras tibi scripsimus, et volumus quod si memoratus supplicans commisse tibi iurisdictioni non est suppositus tuque iudex in causa non sis ordinarius, de causa ipsa te nullo pacto impedias, sed partes remittas ad suum iudicem competentem superinde iusticiam facturum, et taliter provideas, (h)ac in re, et te habeas quod ulteriorem obinde dignam non sentiamus querimoniam. Data, ut supra. Et si qua obinde contra supplicantem vel prestitam per eum fideiussionem illata esset indebita novitas, illam facias libere revocari. Data ut supra.