Registro n. 11 precedente | 17 di 1770 | successivo

17. Francesco Sforza al podestà di Fiorenzuola d'Arda 1452 marzo 16 Milano

Francesco Sforza vuole che il podestà di Fiorenzuola d'Arda, presa visione della supplica di Caterina, moglie di Giovanni Burlengo, provveda perché la donna sia del tutto tutelata nei suoi diritti dotali.

Potestati nostro Florenzole.
Exhibitam nobis supplicationem parte Caterine, uxoris Iohannis Burlengi, his inclusam tibi mittimus, cuius continentiam considerantes et quod mulierum iuribus precipue (a) dotalibus ne periclitentur et ilegitime consumentur, omnibus dignis assistendum est favoribus, scribimus tibi et committimus, si narrata fore vera dignosceris, opportune provideas quod mulier pro dote sua et iuribus dotis bene cauta redatur, ne culpa mariti vel alio eventu ea dote nec iuribus suis indebite privary, premissa expediendo summarie et absque litigio. Data Mediolany, die xvi martii MCCCCLsecundo.


(a) Segue dodati depennato.