Registro n. 11 precedente | 176 di 1770 | successivo

176. Francesco Sforza al podestà di Milano 1452 maggio 2 Milano

Francesco Sforza sentite le parti affida al vicario del podestà di Milano la soluzione della vertenza di Antonio, detto Castellano, de Gluxiano con maestro Giorgio Foppa, sua figlia, Tommaso da Lurago, marito della sommenzionata donna, Margherita de Gluxiano, figlia della donna. Gli ordina di farsi dare da maestro Giorgio e predetti soci idonea garanzia di presentare la minorenne ad ogni sua richiesta, perché possa decidere secondo la sua sentenza presso quale delle due parti la ragazza verrà educata.

[ 59r] Domino vicario potestatis nostri Mediolani.
Controversiam vertentem inter Antonium, dictum Castelanum, de Gluxiano, parte una, et (a) magistrum Georgium de Foppa, dominam eius filiam, Thomasium de Luracho, maritum suprascripte domne, Malgaritam de Gluxiano, eidem domine filiam, parte ex altera, (b) occasione tutelle et gubernationis Malgarite de Gluxiano minoris, auditis partibus, vobis, de earum voluntate, committimus volentes quod, habita prius (c) a magistro Georgio et sociis antedictis idonea fideiussione de presentando minorem antedictam ad omnem vestram requisitionem ad effectum ut de ea disponi possit iuxta sententiam vestram declaretis intra dies quinque continuos ad tardius post harum receptionem apud quam dictarum partium puella ipsa iuridice educari debet. Data Mediolani, die (d) secundo maii MCCCCLII.
Dupplicata.