Registro n. 11 precedente | 375 di 1770 | successivo

375. Francesco Sforza al capitano della Martesana 1453 gennaio 3 Milano

Francesco Sforza, non intendendo affidare Cristoforo da Riva a un giudice incompetente, vuole che il capitano della Martesana, constatata l'effettiva incompetenza del giudice, mandi le parti da un giudice qualificato.

Capitaneo Martesane.
Per annexam supplicationem videbis querelam, quam nobis fecit Christoforus de Ripa quare, cum non disponamus supplicantem invitum coram incompetenti iudice ad litigandum distrahi, mandamus tibi et volumus quatenus, si ita est quod in causa pro qua agitur iudex non sis competens, eo omni de controversia et causa eadem te non impedias, sed partes ad earum remitas iudicem competentem iusticiam eis ministraturum. Data Mediolani, ut supra.