Registro n. 11 precedente | 389 di 1770 | successivo

389. Francesco Sforza al podestà di Varese 1453 gennaio 5 Milano

Francesco Sforza vuole che il podestà di Varese prenda visione della querela dei coniugi Nicolino de Quatropanis e Caterina da Castelleone e provveda che la sposa ottenga quanto legalmente spera, mentre il marito non sia per nulla molestato al di là del debitum iuris.

Potestati nostro Varisii.
Ex tenore involute supplicationis videbitis querelam quam nobis faciunt Nicolinus de Quatropanis et Caterina de Casteliono, iugales. Quare mandamus vobis et volumus quatenus, habita de narratis informatione opportuna, provideatis circha requisita, prout expedire videbitur et taliter quod memorata Caterina quod sibi iuridice sperat omnino assequatur et dictus Nicolinus, preter iuris debitum, nullopacto gravetur nec eum opprimi patiamini, cum non intendamus quicquam iniuria affici indebite. Data Mediolani, (a) quinto ianuarii MCCCCLIII.


(a) Segue iiii depennato.