Registro n. 11 precedente | 409 di 1770 | successivo

409. Francesco Sforza al podestà di Milano 1453 gennaio 8 Milano

Francesco Sforza vuole che il podestà di Milano se, visto il contenuto della supplica di Elena da Giussano, vedova del medico Agostino di Carugo, è convinto del credito della ricorrente, faccia arrestare il debitore Ottorino indiziato di fuga e, arrestatolo e sentitolo, se ancora dubita del credito di Elena, non lo rilasci fino a che non avrà saldato tutto o avrà dato garanzia di pagare il dovuto in un termine non inferiore a un mese.

[ 98v] Potestati nostro Mediolani.
Habis his annexam supplicacionem, quam recepimus parte Elene de Gluxiano, relicte quondam magistri Augustini de Carugo fisici, cuius attenta continentia mandamus tibi et volumus quatenus si tibi, etiam parte non citata, constiterit de vero supplicantis credito et de fuga sive fuge suspitione nominati in ea Ottorini, eundem Ottorinum personaliter detineri facias, quo detento, si denuo tibi, eo (a) vocato, apparuerit de vero supplicantis credito, illum non relaxes donec supplicanti integram reddiderit solutionem pro omni eo ad quod sibi debite tenebitur ex causa in supplicatione recitata, aut ydonee satisdederit de satisfaciendo infra terminum competentem, qui tamen minor unus (b) mense non existat, vel de se presentando coram te totiens quotiens fuerit requisitus et de parendo iuri, premissa expediendo summarie et expeditius ac ullo sine litigio, ne memoratus Ottorinus de eius malitia possit congratulari. Data Mediolani, viii ianuarii 1453.


(a) Segue videas depennato.
(b) Così A.