Registro n. 11 precedente | 885 di 1770 | successivo

885. Francesco Sforza al podestà di Como 1453 marzo 1 Milano

Francesco Sforza, in seguito alla supplica presentata dal bellinzonese Donato de Zezio, a suo nome e del pupillo Maffiolo, per la grave lesione degli accordi, aveva ordinato al podestà di Bellinzona di procedere alla loro revisione. Ora, però, Cristoforo e Pietro Antonio, fratelli Giudici, obiettano che tale revisione non spetta al podestà, perché non è il giudice ordinario; pertanto, se le cose stanno così, il duca dispone che il podestà smetta di interessarsi di tale faccenda e la rinvii al giudice competente.

Potestati nostro Cumarum.
Preteritis diebus ad supplicationem Donati de Zezio, habitatoris Birinzone, suo nomine et nomine Mafioli, pupilli, conquerentis tunc de quadam enormi et indebita arbitramentorum lesione scripsisse vobis recolimus quod, si arbitramenta huiusmodi merito venirent revidenda, eo casu, eas revideretis et iusticia(m) ministretis, pariter et nos vestris redderetis certiores ubi aliud iuridicum obiceretur, et prout in eis nostris seriose exprimitur. Nunc vero, attenta querella quam nobis fecerunt Christoforus et Petrus Antonius, fratres de Iudicibus, asserentes revisionem et seu reductionem eorum arbitramentorum minime vobis spectare, cum iudex in hoc non sitis ordinarius, volumus, quod, si ita est, ut in causa ipsa iudex non sitis competens, de ea vos nullo pacto intromittatis, sed partes ad earum iudicem competentem remittatis iusticiam ministraturam ne supplicantibus iusti gravaminis subministret occasio. Data Mediolani, ut supra.