Registro n. 12 precedente | 1131 di 2324 | successivo

1131. Francesco Sforza al podestà di Stradella (1452 novembre 13 "apud Calvisanum").

Francesco Sforza ordina al podestà di Stradella di non permettere che Giovanni Giacomo da Stradella possa lasciare il borgo se prima non darà garanzia con Stefano Sico da cui è fuggito.

Potestati Stratelle.
Ne ha facto significare cum grave querella el strenuo Stefano Sicho che Iohanne Iacomo dala Stratella è fugito da luy assay tristamente et domandane gli faciamo fare rasone, como vole la honestà et bona usanza del soldo. Pertanto volimo che tu provedi, cum quello meliore modo te parirà, che dicto Iohanne Iacomo non se possa partire de quella terra se prima non darà segurtà de stare a ragione cum dicto Stefano, provedendo che, mediante la ragione, o per una via, o per un'altra esso Steffano habia el dovere suo. Data ut supra.
Ser Iacobus.
Cichus.