Registro n. 12 precedente | 1387 di 2324 | successivo

1387. Francesco Sforza a Zileo di Santa Maria 1453 gennaio 20 Milano.

Francesco Sforza comanda a Zileo di Santa Maria di restituire al famiglio ducale Tempesta le due zornee che ha impegnate presso lui. Ha saputo che Zileo, senza il suo consenso, ne ha venduta una. Veda o di restituirgli le due zornee o gli dia il loro valore.

[ 311v] Domino Zileo de Sancta Maria, civi Laudensi.
Tempesta, nostro famiglio, ne dice ch'elIo te ha impegnato doe soe zornee per alcuna quantità de dinari che tu gli hay imprestate; et volendole mò rescotere pare, secondo luy ne dice, che tu ne habii venduta una d'esse zornee senza sua saputa né consentimento. Et perché ne pare iusta et honesta cosa che restituendote dicto Tempesta li toi dinari che tu gli hay prestati, tu gli debii restituire et dare le soe zornee, pertanto volemo provedi et fazi che dicto Tempesta rehabia le soe zornee, overo gli le paghe, et satisfaze cioè quello che valeno debitamente et rasonevolmente, pagando luy a ti quello che t'è obligato. Et vogli expedirlo presto adciochè possa subito retornare da nuy. Mediolani, xx ianuarii 1453.
Iohanninus.
Iohannes.