Registro n. 12 precedente | 847 di 2324 | successivo

847. Francesco Sforza ai consoli, il comune, gli uomini di Gabiate 1452 settembre 1 "apud Quinzanum".

Francesco Sforza informa i consoli, il comune, gli uomini di Gabiate come pure i sotto indicati, che Venezia ha annullato i salvacondotti. Precisa di avere preso uguale provvedimento.

Consulibus, comuni et hominibus Gabiate et eius squadre.
Dilecti nostri, crediamo siati avisati da quelli che sano per la Signoria de Venesia como hano revocato universalmente tuti li salviconducti concessi ali nostri subditi et per consequente li vostri; nondimeno ve ne avisamo ancora (a) nuy. Et volemo che stagati attenti et guardiati le persone et robbe vostre perché, spirato el termino del contramando contento in li vostri salviconducti, el qual termino incommenza el dì de hozi, se ne recevereti damno serà vostro, advisandovi che nuy anchora havemo (b) revocato li soy. Ex felicibus castris nostris apud Quinzanum, die primo septembris 1452.
Irius.
Cichus.
In simili forma scriptum fuit infrascriptis comunibus et hominibus: consulibus, comunibus et hominibus squadre Pontisvici.
Consulibus, comunibus et hominibus squadre Manerbii.
Consulibus, comunibus et hominibus Gambare et eius squadre.
Consulibus, comunibus et hominibus squadre Ottolenghi.
Consulibus, comunibus et hominibus Prati Albonini et eius squadre.
Consulibus, comunibus et hominibus squadre Quinzani.
Consulibus, comunibus et hominibus Mayrani et squadre sue.
Consulibus, comunibus et hominibus Panonis et eius squadre.

(a) Segue voy depennato.
(b) Segue revocamo depennato.