Registro n. 12 precedente | 979 di 2324 | successivo

979. Francesco Sforza al podestà e all'ufficiale delle bollette di Pavia (1452 ottobre 3 "apud Lenum").

Francesco Sforza fa sapere al podestà e all'ufficiale delle bollette di Pavia dell'arrivo di Giovanni di Quinteri, confinato a Piacenza, con l'obbligo di presentarsi due volte al giorno.

Potestati et officiali bulletarum Papie.
Havimo concesso licentia ad Iohanni di Quinteri, citadino Lodesano confinato a Piasenza, che vegna ad stare lì in Pavia. Pertanto volimo che li comandati et ordenati, subito giunto che serà lì, che ogni dì doe volte se presenti ad vuy, et de servare li soe confine, como fanno l'altri confinati che sono lì. Data ut supra.
Irius Cichus.