Registro n. 13 precedente | 608 di 1330 | successivo

609. Francesco Sforza a Corrado Sforza Fogliani, a Pietro da Pusterla, a Giovanni Matteo Bottigella e a Giovanni da Castronovate 1452 agosto 28 apud Quinzanum

Francesco Sforza ordina a Corrado Sforza Fogliani, a Pietro da Pusterla, a Giovanni Matteo Bottigella e a Giovanni da Castronovate che si regolarizzino le scritture loro date, nelle quali non si fa menzione di Pozzolo Formigaro, castello del Tortonese di Giovanni dalla Noce, in modo che chiaramente si intenda che detto castello va restituito a Giovanni dalla Noce.

Magnifico Conrado de Foliano, Petro de Pusterla, Iohannimatheo Butigelle, necnon Iohanne de Castronovate.
Perché in le scripture de instructione che vuy haveti da nuy non se fa mentione alcuna de Pozolo Formigaro, castello de domino Iohanne dalla Nuce, che è del Tertonese, credimo pur che quanto al'effecto se gli debbia intendere; tamen, a magiore cautella, volimo che intendiate, havuta questa, anconciate le dicte scripture et insctructione in modo ch'el se intenda chiaramente et senza scropoli che dicto castello de Pozolo sia restituito a domino Iohanne predicto; et advisatine como haveriti facto. Ex castris prope Quinzanum, die lune xxviii augusti 1452; hora xii.
Persanctes.
Cichus.