Registro n. 14 precedente | 1951 di 1952 | successivo

1951. Francesco Sforza concede a Re, uomo di Pavia un salvacondotto s.d.

Francesco Sforza concede a Re, armigero nemico di Pavia, un un salvacondotto di un mese per venire dagli accampamenti con due famigli e i loro beni per andare a Pavia e stare in quella città e contado e ritornare poi nel campo, ordinando ai soldati di rispettare tale salvacondotto. La stessa cosa si concede per quindici giorni all'armigero nemico proveniente dal campo nemico diretto a Ferrara con sei famigli con armi, carriaggi e robe.

FranciscuSforcia Vicecomes, dux Mediolani, et cetera, Papie Anglerieque comes ac Cremone dominus, probo viro Regi de Papia, armigero hostili presentium ostensori ex castris hostilibus discedendi cum famulis duobus equester vel pedester (a) suisque rebus et bonis (b) et ad civitatem Papie se transferendi in eaque et eius comitatu standi, morandi et pernoctandi (c) et redeundi ad ipsa castra hostilia tute et libere ac omni impedimento reali vel personali eidem quomodolibet inferendo prorsus et omnino cessante Iiberam fidantiam ac validum et securum salvumconductum nostrum mense uno proximo futuro semel tamen duraturum, damus concedimus impartimur per presentes mandantes officialibus, gentibus, armigeris et subditis nostris quibusius, quatenus has nostras salviconductorum Iitteras observent et faciant inviolabiliter observari.
Similiter [...] armigero hostili cum famulis sex equester vel pedester (d) suisque armis, carriagiis, rebus et bonis discendenti ab hostiIibus castris et eundi Ferraram per dies quindecim semel tamen.

(a) presentium ostensori in interlinea.
(b) Da cum a bonis in interlinea.
(c) Segue cum famulis duobus equester sive pedester depennato.
(d) Così A.