Registro n. 14 precedente | 439 di 1952 | successivo

439. Francesco Sforza a Giovanni de Zeno, referendario di Cremona. 1452 aprile 8 Milano.

Francesco Sforza permette a Giovanni Zeno, referendario di Cremona, di assentarsi dall'ufficio per quindici giorni, lasciando in sua vece una persona idonea, ma deve, prima di assentarsi, mettere ordine al frumento per quando si manderà a prenderlo.

[ 112v] Prudenti viro Iohanne de Zeno, referendario Cremone nostro dilecto.
Siamo contenti per compiacere alla tua rechesta che te possi absentare da quello offitio et andare ad casa tua per xv dì, cioé xv, l'andare, stare e tornare computati, lassando tamen in tuo loco persona idonea che supplischa le tue vesende, ma volimo, inanti che tu te parti, metti tal modo al frumento, che tucta volta mandamo presso, lo possiamo havere. Questo dicimo perché ne pare non essere questo bene ordinato, siché ordinalo in modo che, quando mandaremo per esso, non mandamo in fallo. Data Mediolani, die viii aprilis 1452.
Marchus.
Cichus.