Registro n. 14 precedente | 748 di 1952 | successivo

748. Francesco Sforza a Francesco Scotti 1452 agosto 16 "apud Quinzanum".

Francesco Sforza comunica a Francesco Scotti di aver scritto a Alberto Scotti per avere un carro per il campo da consegnare a Stefanino Zaccaria, e di non essersi rivolto a lui ritenendo fosse la stessa cosa. Rilevato che così non è, vuole che anche lui concorra alla fornitura del carro con bifochi o carrettieri che saranno pagati dao Stefanino per il tempo che staranno al campo.

Comiti Francisco Scotto.
Ad quisti dì scripsimo al conte Alberto Scotto che volesse mandare uno carro alli servicii nostri per bisongno del campo nostro, quale se abia ad consignare ad Sthefanino Zacharia; et nella (a) lettera scripta et drizata al dicto conte Alberto, non fo drizata anchora ad vuy, credendo che fosti una cosa medesma et che concoresti inseme alli carichi. Siché pertanto, per non dare più graveza ad uno cha un altro, ve dicimo che vogliati contribuire al caricho del dicto carro una cum lo dicto conte Alberto, certifficandovi che dicto carro et bivolci, overo caradori, saranno integramente pagati dal dicto Sthefanino et conpangni per lo tempo haveranno servito. Ex castris nostris apud Quinzanum, die xvi augusti 1452.
Ser Iohannes.
Cichus.