Registro n. 14 precedente | 964 di 1952 | successivo

964. Francesco Sforza agli Anziani di Parma 1452 ottobre 1 "apud Lenum"

Francesco Sforza ordina agli Anziani di Parma di provvedere al pagamento del resto del salario dovuto al podestà che ha finito il suo ufficio e che intende adoperare in altre faccende ducali.

Ancianis Parme.
El nostro potestà de quella città assai se lauda deli Anzianati d'essa (a), del modo per loro posto per pagarlo de quello resta ad havere dala comunità per suo salario cio(é) dela parte tocca ad pagare ad essa comunità; el quale modo intendimo andaria troppo alla longa. Et perché non ne pare honesto che, havendo finito l'officio suo, lo debiati tenere sopra l'hostarie per el suo pagamento, et considerato che l'havimo ad operare in altre nostre fazende, vi confortiamo et carichamo che, havendo altro modo per qualche altra via per el quale el possiati contentare del resto deve havere, lo satisfaciati et presto aciochè lo possiamo mandare dove vorrimo et el nostro bisogno richiede. Data in castris apud Lenum, die primo octobris 1452.
Cichus.