Registro n. 15 precedente | 1388 di 1468 | successivo

1388. Francesco Sforza ai deputati all'ufficio di alimentazione dei poveri 1458 gennaio 3 Milano

Francesco Sforza, propenso a manifestare liberalità e generosità verso gli onesti, specie se bisognosi, ha portato la sua attenzione su Giovanni de Birago, figlio dello scomparso cittadino milanese Giorgio di nobile lignaggio, che per tutta la sua esistenza visse onestamente; fu anche ufficiale sforzesco nel regno di Napoli, dovendo poi affrontare tempi duri di quasi miseria che, in tarda età, lo ha ridotto a una triste e penosa vita. Per soccorrere Giovanni il duca esorta e sollecita gli attuali e futuri deputati all'ufficio di alimentazione dei poveri e alla riforma degli ospedali di Milano a far avere a Giovanni per il sostentamento suo e della sua famiglia, cinque fiorini mensili, con le entrate di alcuni ospedali milanesi.

[ 435r] Dux Mediolani, et cetera, proclives et ipsa natura ducy promptissimi cum erga omnes tum in probate vite viros presertim egentes liberalitatem et munificentiam nostram exercere, occulos pietatis convertimus in Iohannem de Birago, filium quondam Georgii, civem nostrum Mediolani, qui tam et si nobili genere ortus per omnem etatis sue cursum honeste et commendabiliter vixerit, nam fuit etiam officialis noster in regno (a) Neapolis tam ipse, volitante fortuna et duris temporis conditionibus ad extremam prope inopiam cum senio et decrepitate est redactus: que vita lamentabilis et lugubris est profecto. Itaque eiusdem Iohannis calamitate succurrere volentes cumque ad huiusmodi pauperum et inhabilium sustentationem et alimoniam, presertim nobilium, qualis ipse est, ab illustrissimis principibus predecessoribus nostris hospitalia instituta sint et eorum proventus et redditus, secundum etiam ipsorum principum successorum ordinationem, ad tales pias causas convertendi, hortamur, et plurimum oneramus, ac in mandatis damus, tenore presentium, quod deputati officio sustentationis pauperum et reformationi hospitali(um) huius inclite civitatis nostre Mediolani, presentes atque futuri provideant et respondeant, seu provideri et responderi faciant ex redditibus et fructibus hospitalium Brolii Sancte Chatarine, Sancti Ambroxii, Sancti Antonii, ipsis hospitalibus per illustrem quondam dominum Bernabovem Vicecomitem indicatis, seu ex redditibus ipsorum hospitalium Mediolani, aut ex et de pensione, que fiebat olim ministro hospitalis Sancti Ambroxii, sicuti ipsis deputatis melius videbitur de florenis quinque, ad computum soldorum xxxii imperialium pro floreno, predicto Iohanni pro victu suo et familie sue singulis mensibus, incipiendo in kalendis presentis mensis ianuarii, et abinde in antea quoad vixerit, et hanc mentem nostram exequantur, omni prorsus exceptione remota. Mediolani, iii ianuarii 1458.
Forensis.
Cichus.