Registro n. 15 precedente | 1457 di 1468 | successivo

1457. Disposizioni di Francesco Sforza sulle trasferte di Lancillotto da Figino 1458 novembre 4 Milano

Francesco Sforza vuole che vengano pagate le trasferte fatte con tre cavalli dal suo familiare Lancillotto da Figino nelle località di Monferrato, Correggio, Rapallo; con quattro cavalli, nel regno di Napoli. Per le spese, come da elenco accluso, ammontanti a lire 22, ci si comporti come si fa con gli altri in simili casi.

[ 473v] ....................
.........[Lanzalotus] de Figino, dilectus familiaris [noster, equitavit]................ in die secundo maii anni presentis......................[ad partes Mon]tisferrati et rediit ad nos die................; item die decimo iunii inde....................et Corrigium et rediit die.................eiusdem; item die decimoseptimo............equitavit Repalum ad partes Levantis.........die vigesimo quinto eiusdem mensis iulii; item.....[die] primo septembris proxime delapsi........ [ad] partes inferiores et rediit die decimo............similiter proxime delapsi. Contentamur igitur.......quod rationes proinde suas pro equis tribus....bullettas, solutiones et scripturas quaslibet [proinde opport]unas iuxta ordine fieri faciatis. Fecit preterea idem Lanzarotus in servitiis nostris ipsis expensas in cedula his inclusa annotatas; contentamur etiam quod ipsum in hoc tractari faciatis quenadmodum alii nostri in similibus tractati fuere, que expense in summa sunt libre vigintidue. Data Mediolani, die iiii novembris MCCCCLVIII. Delato sibi sacramento. Data ut supra.
Ceterum volumus quod suprascriptum missum ad partes inferiores fieri faciatis (a) pro equis iiii, prout habuit prestanciam. Data ut supra.
Que expense sunt iste.
Cichus.
Io Lanzaroto da Figino quando anday questa estate dal magnifico misere Iohanne Filipo dal Fiesco a Recho tolse a Garbagnia una guida, e poy a Monte d'Oglio compagna fina a Recho che stetero con (b) mi per mia segureza finché ritornay. E tra spexe facte per la compagnia e scorta forono più de dece livre.
Item questa volta che anday in conte lo Reame tolse a Moro in Abruzo uno a cavalo che venne con mi a Pacentro dal Antonio Candola, e de lì i ebbe duy fin al Fornello, e de Fornello verso Benafrio parechi fanti; e tuto per dubio de tanta generatione como era per quelli paesi che robavano chi andava in ance e in dreto, ha pagato per scorta e compagnia livre xii.


(a) Da pro a prestanciam in interlinea.
(b) con in interlinea su per depennato.