Registro n. 15 precedente | 196 di 1468 | successivo

196. Francesco Sforza ad Antonio Trecchi e a Francesco 1452 giugno 23 ex castris prope Quinzanellum

Francesco Sforza ordina ad Antonio Trecchi e a Francesco di ser Antonio che il primo dei due cui arriverà la lettera, versi i sottoindicati fiorini ai sottoelencati condottieri. Se Francesco non fosse il primo, restituisca ad Antonio i fiorini sborsati, a Giovanni dalla Noce fiorini 150, al conte Giovanni Anguissola fiorini 60, a Giovanni da Scipione fiorini 60 e a Daniele Todesco fiorini 20.

Antonio Trecho et Francisco ser Antonii.
Volimo che al qualunche de vuy, al qual prima serà presentata questa littera, numeri et daghi li infrascripti fiorini, ad rasone de 54 soldi l'uno, ali infrascripti conducteri, segondo che ad caduno de loro è annotato. Et se ti, Francisco, non te trovi prima che bisogna ad Antonio exbursarli, volimo gli restituischi ad esso Antonio.
Misser Iohanne dala Noce fiorini 150;
conte Iohanne Anguissola fiorini 60;
Iohanne da Scipiono fiorini 60;
Danielo Todesco 20 fiorini. Ex castris propre Quinzanellum, xxiii iunii 1452.
Franciscus Sfortia Vicecomes manu propria subscripsit.
Marchus.
Cichus.