Registro n. 15 precedente | 198 di 1468 | successivo

198. Francesco Sforza ad Antonio Trecchi e a Francesco 1452 giugno 25apud castrum Quinzanellum

Francesco Sforza scrive ad Antonio Trecchi e in particolare a Francesco di ser Antonio, nel caso fosse a Cremona, ordinando di dare al Calavrese della squadra di suo figlio Tristano, 60 fiorini. In assenza di Francesco, toccherà ad Antonio dare tale somma ricavandola dai denari che, tramite Andrea da Foligno, gli manderà.

Antonio Trecho et Francisco ser Antonii.
Essendo ti Francisco lì ad Cremona, volimo debi dare al Calavrese, nostro home d'arme, presente exhibitore, dela squadra de messer Tristano, nostro figliolo, fiorini 60 deli nostri. Et se tu, Francisco, non gli fossi, volimo che ti, Antonio Trecho, debii dare al dicto Calavrese li dicti fiorini 60 de quelli, di quali ne hay mandato a dire, per ser Andrea da Foligno, nostro canzellero, che ne mandaresti. Et provedeti sia subito spazato che non habia ad mangiarli lì sul'hostaria. Ex campo nostro felici apud Quinzanellum, die xxv iunii 1452.
Zanetus. (a)
Franciscus Sfortia Vicecomes manu propria subscripsit.
Cichus.